• All Activity
  • entries
    265
  • comments
    0
  • views
    4,415

About this blog

こんにちは。「香港ウンチク話」ブログ管理人、Kaoriです。
大好きな香港の楽しさを毎日ブログでお伝えしています。
香港の最新情報やウンチク話、日本で開催されるイベント情報など公開しています。
Hi! My name is Kaori and Hong Kong Lover.
Pleas check my Hong Kong blog "Hong Kong Unchiku Story(香港ウンチク話)"

Entries in this blog

香港ウンチク話

PC021254_R.jpg
私のブログで何度もご紹介している東京・大山にある香港カフェ香港時間】さん。
香港人オーナーVictorさんの作るエッグタルトと港式ミルクティーが絶品なお店!
最近では季節ごとに登場するVictorさん考案の香港スイーツもとても楽しみです。今回、冬に新しいメニューを追加されるとのことで取材させていただきました。
毎回こうして声をかけていただくのが、実はとても楽しみだったりして・・・・(^^)。

既に販売しているものもありますが、こちらの新商品2品は本日12月8日(金)より販売開始となります。

芝麻湯圓/黒ゴマ大団子入り生姜スープ■
480円(税込) 12/8より販売開始
PC021212_R.jpg
寒い冬にとても恋しくなる【芝麻湯圓】。香港スイーツの中でも好きなスイーツです。
香港では中秋節や春節、結婚式前夜などお祝い事にこの「湯圓」をいただくことが多いのですが、街中のスイーツ店にも置いてあってお手軽に食べられるスイーツなのです。
Victorさんお手製の湯圓の中にはゴマ餡がたっぷり。そして生姜スープがより一層身体を暖めてくれます。
PC021225_R.jpg
みてみてー!ゴマ餡たっぷり!すーんごい美味しかったです。コレはかなりお勧めです!
「湯圓」も結構大きいので、満足感あり!

■糖不甩/ピーナッツ団子■
450円(税込) 12/8より販売開始
PC021247_R.jpg
何とも読みにくい広東語ですが【糖不甩(トンバッラッ)】と読みます。
白玉団子にピーナッツと砂糖をまぶしたスイーツ。
なーんとなく「きなこ餅」とかぶるような、日本人にも懐かしい感じのするスイーツです。香港人の皆さんも子供の頃から食べてる方が多いでしょうか?
こちらのナッツはVictorさんがわざわざ砕いているそうです。機械など使わずに手間をかけるからこそ、美味しさがより伝わってくる一品。

■生姜豆腐花■
450円 販売中
PC021260_R.jpg
この冬、【香港時間】さんでは生姜ブームが起きています!!!
2年前に販売スタートした『豆腐花』。夏には冷たい「凍豆腐花」も登場しましたが、この冬は生姜スープです。
豆腐花と生姜が合う!!!!合い過ぎます!!!
そして生姜の量を少なめ、普通、多め、特大と選べます。毎朝絞りたてのたっぷり生姜、ピリっとする辛さが身体をより一層暖めます。
PC021263_R.jpg
そして、2年前から数回いただいている『豆腐花』。あのね、毎回いただくごとに前回より確実に美味しくなっているんです。すごくない?
夏に食べたときもその前より美味しくて、今回いただいたときも夏より更に美味しかったです。
どんどん滑らかになっていく『豆腐花』。作り方がとても難しいんですよね。
完成してもその味に納得することなく、常により美味しいものを!と努力されているVictorさんには本当に頭が下がる思い(^^)
正直、そんなに豆腐花って好きじゃなかったのだけど、最近好きになっている自分がいます・・・・。

■生姜熱奶茶/生姜ミルクティー■
390円(税込) 販売中
PC021197_R.jpg
あれ?香港に生姜ミルクティーってあるんだっけ??現地で飲んだことはないぞ?
Victorさん考案の【生姜熱奶茶】、生姜とミルクティーが合わないはずがない!
これ、すごーく気に入りました!!こちらも辛さが選べます。
生姜大好きだけど、ミルクティーの味も楽しみたいので辛さ「普通」でいただきました。
メーッチャ暖まります~!

■大根餅(期間数量限定)■
500gパック/1,400円(税込) 4切れパック/600円(税込)

PC021274_R.jpg
今回、お店にお邪魔したもうひとつの理由がこれ。数量限定で販売された【大根餅】を予約してあったのです~。
Victorさんのご友人(香港人)が作られた【大根餅】。香港では広東語で「蘿蔔糕」と言い、飲茶の定番点心のひとつですが、お正月料理としても有名です。
ただ、金華ハムなどが使われているので、加工肉の持込が厳しい日本に買って帰ることがなかなか難しいんですよね・・・。
これが日本で味わえるのは嬉しいです!写真見て分かるように、具がたっぷりなのです!
*こちらの商品は冷蔵で1週間保存が可能とのこと*
どうやって食べればいいの?と思う方もいらっしゃるかな?これ、切ってフライパンで焼くだけ。胡麻油で焼いたら風味がより一層いいですよー。

PC021190_R.jpg
自家製大根餅・申し込み受付のご案内

嬉しいことに、第2回限定販売の受付を本日より開始されるそうです。お申し込み期間内に以下メールアドレス宛にお申し込みください。売切れ次第終了となりますのでご了承ください。
①家庭用サイズ500g/1,400円(税込) 12パック限定
②4切れパック/600円(税込)  10パック限定

◆受付期間:12月8日(金)~13日(水)
◆受け渡し期間:12月16日(土)~18日(月)
*お店での受け渡しとなります。ご自宅への発送は行っておりませんのでご了承ください。
◆申し込み方法
・希望する商品
・受け取り予定日・時間帯
・連絡先
をご記入の上、以下メールアドレスにお申し込みください。
申し込み先:zoielcf@gmail.com

今後の販売予定はまだ未定なので、申し込み等に関しては【香港時間】さんのSNSを定期的にチェックすることをオススメします。
Twitter:https://twitter.com/hongkongmoment

今年もたくさんの香港スイーツで私たち香港迷を魅了してくれた【香港時間】さん。
来年はどんなスイーツが味わえるかな?と楽しみな部分もありますが、今のままいつまでもいつまでも大山に在り続けて、香港迷の癒しスポットであり続けて欲しいなぁと思います。

もうひとつ!!!大切なお知らせです。
【香港時間】さんの年末年始のお休みが例年に比べて早めになります。
クリスマスからお休みになります。冬休みを利用して訪問を予定されていた方もいらっしゃるかと思いますがご注意くださいね。

◆年末年始は2017年12月24日(日)~2018年1月4日(木)までお休みとなります
◆新年は2018年1月5日(金)より営業いたします

Victorさん、今年もたくさんありがとうございました。

【香港時間】
住所:東京都板橋区大山町36-6
電話:090-5803-8667
営業時間:11:00-18:30(売り切れ次第終了)
定休日:火水木(祝日の場合は営業)



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6057461_R.jpg
気づけばもう師走!1年が過ぎるのはなんと早いのでしょう・・・。
今年は私の周りで「香港デビュー」をされた知人友人が多く、「えー!香港ってそうなんだ!」と驚く声をよく聞きました。
香港に慣れてしまうと当たり前になってしまいますが、私も初めて知ったときは衝撃を受けたことも驚いたこともたくさんあります。
これから年末年始に向けて、香港に初めて行かれる方もいらっしゃるかと思いますので、ちょっとビギナーさん向けの【香港トリビア】をまとめてみました。
これからの旅行に役に立つ情報、知っておくと便利な情報、そして香港を知る上で知っておくと良い情報などなど。
香港迷の皆さんは初心に返って読んでいただけたら嬉しいです。

◆コーヒーと紅茶を混ぜた飲み物がある!
P5229507_R.jpg
もうこれは定番中の定番!初めて飲んだときの衝撃!私は思わず笑ってしまったのですが。
『鴛鴦茶(インヨンチャ)』という飲み物です。いつ誰が考案した飲み物なのかは分かりません。一体誰がこの2つを混ぜようと思ったのか・・・(笑)。
しかしながら、思いがけない美味しさで香港市民はもちろん、観光客にも人気の飲み物。
コーヒーと紅茶、そしてエバミルクが入っています。
飲んだときはミルクティー、後味はコーヒーといった感じ。美味しいですよ~、私は大好きです。
未体験の方は是非お試しアレ!

◆真冬でも冷房を使っている!
香港は基本的に暖房器具が備わっていません。
近年はホテルに設置しているところもありますが、基本的にエアコン=冷房のみなのです。
冷房で空気が綺麗になる!という声も聞きますが香港人の友人に聞いたところ、室内など風が流れないと「気」が留まってしまうので、「気」の流れをよくするという意味もあるとのこと。香港らしい回答でした。
建物も鉄筋コンクリートが多いので冬の香港は室内も冷えます。厚手の布団もないです。室内でも暖かく出来る服装を準備することをオススメします。
建物はもちろんですが、バスなどの乗り物も冷房が効いていたり、窓を開けて走行していることも多々あります・・・。

◆海底トンネルを通過する専用タクシー乗り場がある!
九龍サイド~香港島までタクシーでいく場合は要注意!街中で走っているタクシーを捕まえてしまうと、海底トンネルの通行料を2倍払うことになってしまいます。
街を走っているタクシーには縄張りがあり、九龍サイド、香港島、そして両者を行き来するタクシーの3種類があります。
そのため、九龍サイド専用のタクシーが香港島に行く場合は行きと帰りのトンネル通行料を追加されることになってしまいます。
海底トンネル専用タクシー乗り場(過海的士站)というのが、中心地にはいくつかあります。タクシー本体に何か目印があるわけではないので、この専用タクシー乗り場を覚えておくと非常に便利です。比較的海底トンネルアクセスしやすいエリアにあります。
・尖沙咀→漢口道付近、天文臺
・尖東→ロイヤルガーテンホテル脇、紅磡碼頭、MTR紅磡駅ターミナル
・上環→マカオフェリーターミナル
・中環→エクスチェンジスクウェア、スターフェリー乗り場
・湾仔→ロックハートロード(駱克道)
・銅鑼灣→
http://m.hketransport.gov.hk/RouteInfoTaxi.php?lang=1

◆香港での1階は日本の2階になる!
香港はイギリス領土だったので、日本の1階に当たるフロアをGF(グランドフロア)と表記します。そこから1F、2Fとなるので、日本とは1階ずれていますのでご注意くださいね。
「UG」は「Under Ground」の意味で地下を表します。
日本のように「B1F」とは表記されていません。

◆工事現場は竹の足場を利用している!
PA223763_R.jpg
初めて見たときも衝撃だったけど、理由を知ったときも衝撃でした。
香港ではどんな高層ビルも竹の足場を組みます。金属ではなく竹。竹ですよ、竹!
そんなもろい竹で大丈夫なのかと思いきや・・・・。
香港は湿度が高いので鉄パイプなどではすぐに錆びてしまうこと、持ち運びに不便でリサイクルが難しいこと。
それに比べて竹は水分を含むと丈夫になること、軽いので持ち運びも便利でリサイクルしやすいとのこと。
ちゃんとした理由がありました。そしてこの足場を組むには国家資格が必要です。誰でも簡単に出来るわけではありません。
近年は職人を目指す若者が減っていると聞いていますが、香港のこの文化をいつまでも続けて欲しいと思います。

◆穴の開いているビルがある!
CIMG3037_R.jpg
何かビルの真ん中に穴が開いてるけどこのデザインでいいの???という声も聞きますが・・・。
風水を重んじる香港らしい建物も多いです。その建物が出来ることで気の流れが悪くなると考えられ、それを遮らないように建物の一部に穴を作って、気の流れを止めないようにしているんです。
浅水湾の「ザ・レパルスベイ」や西九龍にある「凱旋門」という高級マンションあたりが代表的ですが、最近はフラッと街を見ていると穴が開いている高層マンションなども増えていますね。
香港では風水が生活の一部なんです。


◆香港人は麺をすすらない!
P6057169_R.jpg
日本で生まれ育った香港人友人から「私、麺がすすれないの」と言われました。
うどんやそば、ラーメンを食べるときに上手く麺をズルズル~っとすすれないんですって。
「え?なんで?だって香港にも麺の文化はあるじゃない?香港人は雲呑麺とか麺類を食べるときにすすらないの?」と私の頭はクエスチョンだらけ!!
そしてその後、香港で雲呑麺を食べたときに耳を立てて聞いていたのですが・・・。
日本のラーメン屋や蕎麦屋のように潔く麺をすする音は聞こえず!ホントだ!!
友人曰く、麺を折りたたむように口の中に運んで食べるのだとか。思わずお向かいの人をガン見してしまいました(笑)。
私たちはうどんやそば、ラーメンなどの麺類は音を立てて食べる文化で育ちましたが、まぁ・・・世界でも礼儀正しい国と言われる日本で、唯一海外に通用しないマナーですよね(笑)。
香港で雲呑麺をすすりながら食べてもマナー違反でもなんでもないと思いますが、上手にすすっていたら「あれは日本人かな?」ってバレバレますね~。

◆買い物をしても袋をもらえない!
香港では買い物袋が全面的に有料化しています。ゴミを減らすためにビニール袋の配布を禁止、無料で配布しちゃうとお店が罰金になってしまうんです。
なのでコンビニやスーパーでは黙っていたらビニールには入れてくれません。
無料で配布していないだけで、言えばビニールを販売してくれます。
エコバッグ持参が望ましいですが、もし持ち合わせていない場合は0.5HKD程度で購入できます。
個人商店や香港のユニクロ「GIORDANO」などでも袋の有無を聞かれます。
日本でも近年はレジ袋の有料化が進んでいますが、香港はもっともっと進んでいるといった感じかな。

他にも「あれはどういう意味?」など質問があればドシドシお受けしてお調べします。
右のメールアドレスから是非ご質問くださいね!!!
第二弾、やろうと思ってます。


https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6046658_R.jpg
POHOエリアってまだあまり聞きなれない気がしますが・・・。
中環のヒルサイドエスカレーター脇のエリアをSOHOといいます、歌賦街辺りはNOHO、そして上環と西營盤の間にある【太平山街】という通りのオシャレエリアを最近POHOって言うそうです。
昔ながらの雰囲気があって古い茶餐廳などがある中、オシャレなセレクトショップや画廊、カフェなどが増えていて、新旧の香港の空気が楽しめるエリア。
私もここ数年はお気に入りのエリアです。

◆上環に集結した3つの廟の謎~百姓廟・観音堂・水月観音堂(2015/8/17記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2015/08/3.html

◆香港製クラフトビールが豊富なビアショップ~Craftissimo@上環(2017/10/17記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2017/10/craftissimo.html

で、街ブラしていて「あ!そうだ!ここにアレがあったよね!」と思い出したのがこちら。

P6046653_R.jpg
【磅巷(Pound Lane)】という通りですが、階段が道になっているんです。
90年もの歴史のある階段は映画の撮影にも多く使われています。

P6046661_R.jpg
【磅巷】あがったところにまた階段。そしてこの雰囲気の中、オシャレなお店も増えています。

P6046648_R.jpg
実は数年前から、ここにエスカレーターを建設しようという計画があります。
中環~上環~西營盤~香港大学付近は急勾配が多く、中環のヒルサイドエスカレーターを始め、西營盤にもエスカレーターを設置しているところがいくつかあります。
PA203166_R.jpg
こちらは西營盤・正街に設置されているプチヒルサイドエスカレーター。地元の皆さんのことを考えると、あったほうが便利なのかも。
P6046645_R.jpg
おじいちゃんも上り下り大変だよね・・・。でも景観が変わってしまうのは悲しい・・・。私が撮影したのは途中の一部の階段だけですが、もっと上も下も階段が続いているのです。

いくつか問題があって、建設実行とはまだいかないようですが、近い将来はここも変わっていくのかな・・・とちょっと悲しい感じ。
こういう風景は今のうちに目に焼き付けておかないとね!



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
IMG_4766_R.jpg
最近は日本を深夜に出発して、早朝に香港到着するフライトが結構あります。
FSCだとANAの羽田発、LCCだと香港エクスプレスの羽田便、バニラエアの成田便あたりでしょうか?
(キャセイドラゴン航空の深夜便は10月で運航休止)
1日目の朝から香港を満喫できるので、1分1秒でも多く香港滞在を楽しみたい香港迷さんには人気ですよね。体力勝負ですが・・・(笑)。

でも早朝5時に香港に着いても何をしたらいいんだろう?
バニラエアだと深夜2:30着という深夜便もあるようで、そんな時間に到着してどうしよう・・・なんて悩みますよね。ホテルを取るのはもったいないし・・・。

そんな深夜便で香港に早朝着される方に、過ごし方を伝授しようかなと思います。

◆とりあえず街に出る◆
IMG_4776_R.jpg
AEL(エアポートエクスプレス)の始発は香港駅行きが5:45です。
エアポートバス(頭にAが付いているバス)は5:30~6:50の間に始発が出ます(路線によって始発時間は異なります)。
ANAや香港エクスプレスを利用される方は、ちょっと空港で待っていればあっという間に始発の時間になると思います。
到着ロビーのセブンイレブンは開いてますので、ここで楊枝甘露ドリンクを買って、香港到着に乾杯するもよし?

◆とりあえずホテルに行く◆
体力に自信のない人は、予めホテルにお願いしてアーリーチェックインできないかどうかお願いしてみると良いと思います。
私も昨年経験しましたが、絶対体力消耗するのは確実だったので、予め連絡して朝7:00にチェックインをお願いしました。
ホテルによっては手数料や1泊分の料金を追加でとられる場合がありますので、必ず事前に確認してください。
アーリーチェックインできなくても、ほとんどのホテルで荷物は預かってもらえますので、大きなスーツケースを預けて身軽になって街へ繰り出しましょう!

◆早朝から営業している飲茶や茶餐廳へ行く◆
PA203099_R.jpg
飲茶や茶餐廳、パン屋は早朝6:00から営業しているお店も多いです。とりあえず腹ごしらえしに行くのもいいですよね。私のオススメはこちら。

叁去壹(西營盤) 朝5:30より営業
上の写真、街の点心専門店。かなりマニアックなお店ですが、味は確実!値段もお手頃だし店員さんもとても親切。壁に貼っている広東語メニューのみですが、地元親父たちに混ざって香港らしいひと時が過ごせます。

十字冰室(西營盤) 朝7:15より営業
昨年オープンした茶餐廳。茶餐廳・冰室は大体どこもコレくらいの時間から営業しています。

快樂餅店(湾仔) 朝6:00から営業
街のパン屋さんも朝早くから営業しています。湾仔のこちらのお店も朝6:00から営業。
好きなパンを買って、公園で座ってノンビリ朝食するのもいいかも?
(公園内で飲食が禁止されているところもありますのでご注意ください)

◆意外と廟巡りは使えない?◆
IMG_8645_R.jpg
「廟」は街のあちこちにあるので、早朝からお参りできるんじゃないか?と思いがちですが、意外と9:00から開園のところが多いのです。朝ごはんを食べた後で行くならばいいですが、到着してすぐに周るのはちょっと厳しいかな。
そして空港から近いからという理由でランタオ島の【天檀大佛】【寶連寺】に行こうとされる方が多いのですが、昂坪へ向かうケーブルカーは10:00から運行、【天檀大佛】【寶連寺】も10:00から開園と意外と遅いのです。
中環の【文武廟】は8:00から開園。
中心地でお参りしたいならば【黄大仙】は朝7:00から開園していますので、こちらのほうがオススメかも!

◆街市巡りは早朝から出来る!◆
PA223847_R.jpg
街市は朝6:00~7:00から営業しているところが多いです。
例えば・・・上環の【上環市政大廈】、尖沙咀の【海防道臨時街市】、九龍城の【九龍城街市】はいずれも朝6:00から、空港から近い東涌の【逸東街市(香港街市)】は朝7:00からの営業です。
早朝の街市ってどんな雰囲気なんでしょう??私もまだ未体験です!そして上にフードコートがある街市も多いので、ぶらぶら~っと朝の街市を散策して、上で一息つくというのもアリですね!

◆シャワーを浴びたい!仮眠したい!◆
IMG_4766_R.jpg
到着してシャワーを浴びたくても、ちょっと仮眠したくても、ホテルにチェックインできないとどちらも出来ません。
そんなときに日本の銭湯や健康ランドって本当に便利だなぁって思いますね。仮眠出来るところもあるし、男性と女性フロアが分かれていたり、アメニティの貸し出しもあるので身ひとつで入れるのがいいですよねー。
残念ながら香港には「銭湯」の文化はありません。
早朝に着いて、シャワーを浴びたい!仮眠したい!という欲望はどのようにして果たせばいいでしょうか?

①街中の公共浴室を利用する?
これはかなーりハードルが高い(笑)。オススメというわけではなく、こういうのありますよー程度で聞いてください。
香港では公共のシャワールームが街中に数箇所ありますが、バスタオルやアメニティなどはありませんので、身ひとつで・・・というわけにはいきません。そして水しか出ません。今の季節はちょっと厳しいですね。
どんなところなのか・・・こちらの動画で中が撮影されていますのでご覧ください。
http://tv.on.cc/hk/index.html?i=ONS170327-14531-68-M&d=1490649906
興味のある方、西營盤「第二街公共浴室」「磅巷公廁及浴室(比較的綺麗みたい)」、油麻地「白加士街公廁及浴室」辺りが行きやすい場所にあります。

②サウナはどう?
サウナ、香港にもあります。広東語で「桑拿」と書きます。
油麻地~旺角あたりに多く点在していますが、この辺りのサウナはマフィア経営も多く、香港で「サウナ」というと、どちらかというと殿方の娯楽・・・なイメージで、女性が利用できる気軽なところが結構少ないのです。「スパ」ならば大丈夫ですが、営業時間も限られますよね。
炮台山にある【ウィンザースパ(蕰莎水療)】は以前は24時間営業だったようですが、現在は11:00~翌朝6:00に変更になっています。チェックインまでもう少し!でももうだめ!なんてときの利用には良いかもしれません。
男性、女性フロアに分かれていて、日本のスパと似たような感じかな?
香港でサウナやスパを利用されるときは、利用者のコメントなどよく調べたほうが良いと思います。
●ウィンザースパ公式サイト:http://www.windsor-spa.com/?lang=ja

③空港のラウンジを利用する!
ラウンジって入国手続きを済ませて利用するものだとばかり思っていましたが、香港には到着ロビーにもラウンジがあるようです。
シャワーもあるし、食事も出来るし、仮眠も出来る、そして24時間利用できる!
身体を休めるには最適かもしれません。
第二ターミナルに行く連絡通路に【プラザプレミアムラウンジ(Plaza Premium Lounge)】というのがあるそうです。
入るのに必要なのは「エアチケットの半券」と「プライオリティーパス」。
プライオリティーパスってなんぞや?と思ってるんですが、クレジットカード会社などで付帯しているサービスみたいです。これがあると無料で利用できるようですが、なくても料金を払えば誰でも利用は可能なようです。
こちらのブログで詳しく説明されているので、参考にしてみてくださいね。
http://www.cubmaga.com/prioritypass-2/

早朝に到着して何するのよ・・・と思っても、意外と時間をつぶせるものです。
とりあえず食事して街歩きしていれば、お店もどんどん開いてきますよ!



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
PB121140_R.jpg
ご、ご、ご、ご無沙汰してしまいました。
ちょっと最近ウンチクさん、ブログどうなってんの???というお声もあるかと思いますが・・・(笑)。
自身の体調不良とアレコレあり、ちょっとスローペースでやらせていただいております。年内はもう少しこのペースでやらせてくださいませ。年明けからまたガツガツっとアップ予定です。

さて・・・。11月は旅行シーズン到来ということで、毎週のように香港に渡航される香港仲間さんからSNSで連日飯テロされて、香港ロスが末期状態です。
そんな香港が恋しい毎日ですが、おうちでも香港が楽しめるようにお友達にいただいたものがあります。
いつも私が欲しそうなものを準備してくれる友達に大感謝!!!
港式奶茶(香港式ミルクティー)が大好きな私に「日本の家でも美味しい奶茶を飲んでね」という気持ちを込めていただいた【自家茶坊】の奶茶セット「絲襪奶茶(ストッキングミルクティー)」

PB121144_R.jpg
箱を開けると茶葉とティーポットが入っています。あれ?茶漉しもあるんじゃ・・・?
PB121149_R.jpg
茶葉缶を開けたら、ちゃんと茶漉しが入っておりました!!ほっ・・・。
このティーポットがいい感じ!!!
23755464_1615684828491111_3664502378255256147_n.jpg
缶の裏に入れ方が広東語と英語で書かれています。イラスト入りなので分かりやすい!
23755522_1615684825157778_3065942282575453894_n%2B%25281%2529.jpg
私がいただいたのは真ん中の「港式早餐茶」ですが、鴛鴦茶と下午茶(レモンティー)もあるようです。

で。で。でね。
PB119529_R.jpg
お気に入りのこのカップを出して、さて入れよう!と思ったときに気づいたこと・・・。
エバミルクがないやんか!!!!
慌てて近所のスーパーに行くも見当たらず(何故かうちの近所のスーパーはエバミルクを売ってない!!!)。
・・・仕方ないのでもう少し寝かせることにしました。エバミルク、ストックしておかないとあかんですね。

PB121142_R.jpg
このセット、どこで買えるのですか?なのですが、友人は『一田百貨』で購入したとのこと。聞きなれないお店ですが「一田(YATA/ヤッタ)」は元々は日系スーパーがリニューアルして出来た日式スーパーマーケットで、日本の食材などを多く取り扱っている香港資本のスーパーです。ちょっとローカルスーパーよりオシャレな感じ。
観光地というよりは、郊外の住宅地にあるスーパーです。
「一田百貨」という名の大型店は沙田、大埔、荃灣などの郊外にありますが、「一田超市」という名のスーパーは旺角、西環(今年オープン)にも支店があるので旅行中に立ち寄りやすいかな?
詳しくは公式サイトで場所をご確認くださいね。
◆公式サイトhttp://www.yata.hk/tch/default.aspx

Facebookページも情報がいろいろアップされてますよー!
上記のセット以外に、茶葉缶だけの販売もあるようです。
◆TEADDICT Facebookhttps://www.facebook.com/TEADDICT.hk/

香港にお住まいの方、Zstore(士多)でネット購入可能です(日本への発送は不可)
https://www.ztore.com/tc/brand/%E8%87%AA%E5%AE%B6%E8%8C%B6%E5%9D%8A-955?query=%E8%87%AA%E5%AE%B6%E8%8C%B6

どうしても香港に行く予定がなくて、でも欲しい日本在住の方はこちらで販売しています。
http://jumbo60cm.com/?pid=120978033

香港に行くまでもう少しあるので、早くエバミルク買って来よう。
じゃないと奶茶切れでおかしくなりそうだ~。


https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6067513_R.jpg
ずーっとずーっと行きたかった彩虹の牛池灣という村にある茶樓【新龍城茶樓】で朝飲茶をしました!
旅行中、ひとりで飲茶をするのは初めて。しかも朝飲茶!
今回はお仕事での訪問だったのでノンビリは出来ませんでしたが、地元のおじいちゃまたちに混ざって飲茶を堪能しました~。

IMG_8731_R.jpg
MTR彩虹駅C1出口を出るとこのような門構えが見えます。
これ、香港の中心地ではあまりみかけませんが、郊外の「邨(村)」と呼ばれる集落の入り口には必ずあります。
両サイドには市場が立ち並んでいて、ローカル感満載!!!!

P6067521_R.jpg
念願の訪問だよ~!「茶樓」という言い方は昔ながらの飲茶店という意味です。
川龍村の『端記茶樓』『彩龍茶樓』などありますね。雰囲気、分かりますか?

P6067525_R.jpg
お店の前から獅子山(ライオンロック)が見えました。

P6067517_R.jpg
お店はこんな感じで窓はなく、ナイロンのカーテンで仕切られている感じ。この日は暑かったから中はエアコンガンガンだったけど、気持ちのいい季節はこのカーテンは開けるのかな?
お店の奥にはちゃんと店内席がありますが、手前のカーテンの内側の席は屋外テラスのような雰囲気なのです。
P6067487_R.jpg
こんな感じ。店内だけど屋外みたい!そして朝だからオジイとオバア率高い~。いいねいいね!こういうのに混じりたかった!

P6067485_R.jpg
大きなテーブルで可愛いおじいちゃまと相席させていただきました。おじいちゃま、何食べてるのかな?
そして奥をみると分かりますが、店内だけど店内じゃないでしょ?(笑)。

P6067481_R.jpg
上には鳥かごがつるされていました。小鳥のさえずりを聞きながら飲茶なんて乙じゃないですか~。

P6067493_R.jpg
洗杯ボウルがオレンジのプラスチック製でレトロ感たっぷり!

P6067506_R.jpg
一人だったので食べられたのはコレが限界。
『蘿蔔糕(ダイコン餅)』『蝦餃(エビ餃子)』『大包』は巨大肉まんで鶏肉がたっぷり入っています。
これで50HKDくらいでした。

P6067503_R.jpg
小鳥に混じってスズメちゃんもやってきた!思わず『大包』の皮をあげてしまいました。
実は子供の頃、スズメを飼っていたことがあるのです~。
(怪我をしたスズメを祖母が捕獲したので治るまで飼っていただけですが・・・)

P6067523_R.jpg
特別何かが美味しいわけではありませんが、地元の人に混じって飲茶・・・雰囲気が抜群でした。
飲茶は朝4:00~14:30まで。夜も営業しているようなので、今度はゆっくり行ってみたいな。そしてこの界隈も散策したい!!!

【新龍城茶樓】
住所:彩虹牛池灣龍池徑67號B地舖
(Shop B, 67 Lung Chi Path, Ngau Chi Wan, Choi Hung)
営業時間:4:00-14:30、17:00-24:00


https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6057195_R.jpg
昨年、購入した【鋒味曲奇(Chef Nic's Cookies)】
香港で活躍する俳優、謝霆鋒(ニコラス・ツェ)がプロデュースしているクッキーショップです。
ブログでご紹介してから、足を運んでくださった香港迷さんもいらっしゃるようで、ニコラスの意外な一面が知ってもらえて嬉しいのと、美味しいクッキーを知って貰えて嬉しい私です。是非是非ニコラスの映画も観てください!!!

◆香港イケメン俳優プロデュースのクッキー~鋒味@中環(2016/11/4記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2016/11/blog-post_4.html

今回は違うクッキーに挑戦しようとまたまたお店に行ってきました。
IMG_4891_R.jpg
前回行ったときは、店先に何もなかったのですが・・・。
P6057195_R.jpg
今回行ったら、ニックがいたよぉー!!本当にかっこいいわ~!
余談ですが、会社に出入りしていた宅配業者さんがニックに似てて、集荷に来るのを楽しみにしていたのだけど、最近担当が変わって女性になってしまいました・・・ぐすんww。

IMG_4892_R.jpg
前回はこの右の『茶餐廳シリーズセット』を購入したのですが、今回は違うものにトライ。
PB071108_R.jpg
このふたつ。ちょっと変わったクッキーをチョイスしました。

PB071115_R.jpg
『蝦條(Shrimp Cracker Flavour)』、エビ味です(笑)。
ボックスにこの袋が5袋入っています。1袋6ケのクッキー入り。
パッケージにかっぱえびせんみたいなイラストがありますが、クッキーのエビ味ってどうなのよ???甘いの?しょっぱいの?
PB071130_R.jpg
この黒いのって黒ゴマかな?と思いきや、まさかの海苔!そして後味にくるピリ辛さ!
七味入りでした!!エビの味はあまり感じなかったけど、原材料見たら桜海老が入っていたみたい。
最初は甘い、でも後味にピリっと辛さが来る。不思議な組み合わせ(笑)。お酒のおつまみになりそうなクッキーです。

PB071121_R.jpg
もうひとつは『糖薑(Ginger Flavour)』、ショウガ味なので味の想像はつきますね。

PB071133_R.jpg
こちらは1枚がちょっと大きいので、1袋に4ケ入っていました。
砂糖漬けのショウガが入っていて美味しいです!寒い時期にいいかも~。
エビ味は賛否両論かもしれないけど、ショウガ味は安心して人に配布できる味(笑)。私はどっちも好きだけど。

0101.jpg
(鋒味曲奇サイトより引用)
このシリーズは他にゴマ味(芝麻)クランベリー味(小紅苺)があります。どちらも美味しそうなので次回はこっちを買おう!

0202.jpg
これも気になってるんですよねー。この甜(あまい)、酸(すっぱい)、苦(にがい)、辣(からい)の4つの味セット。レモンクッキー食べたい!

まだまだニコラスのクッキー屋に通いそうです。
本人が店番してるとかないのかなぁ~(^^) 居たら絶対気絶しちゃう!!!!

【鋒味曲奇/Chef Nic's Cookies】
住所:中環結志街39-49號地下
(G/F, 39-49 Gage Street, Central)
営業時間:10:30-19:30
公式サイト:http://www.chef-nic.com/en/




https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
IMG_2240_R.jpg
半年振りの【贊記茶餐廳】です。
今日は、子供の頃に香港に住んでいらしたというお友達と香港ランチ。【贊記茶餐廳】はお初だそうで、日本人学校のご学友と「一度来てみたい!」とお話されていたそうです。
下見は万全だったでしょうか~?

IMG_2229_R.jpg
日曜日はランチセットがないようで、メニューから好きなものをチョイスします。
いつもセットメニューばかり見ているのでこれは新鮮!
そしてこんなに種類があると、選びきれない!!!!!!
迷ったのは「蘿蔔牛腩飯(牛バラ大根煮込みライス)」と「滑蛋叉焼飯(チャーシュー卵炒めライス)」と「瑞士雞翼撈公仔麺(スイス手羽先インスタントラーメン・汁なし)」の3つに絞って、友達が来るまでしこたま悩む・・・。

IMG_2228_R.jpg
菠蘿包(パイナップルパン)のサンド種類も増えました!
そのまま食べても良いし、バターを挟んで菠蘿油にしてもいいけど、ハムエッグやスパムを挟んだ菠蘿包も美味しいんです~。今度試してみよう!

IMG_2230_R.jpg
ずっと気になっていた「燉奶(牛乳プリン)」も今日は食べます!!

IMG_E2231_R.jpg
まずはこれ!お友達が「鴛鴦茶を飲みたい!」と言っていたので二人仲良く「熱鴛鴦」
コーヒーと紅茶ミックスの飲み物、本当に病みつきになる~。

IMG_2235_R.jpg
これもお友達リクエスト。「咖喱辣魚蛋(カレー味フィッシュボール)」。子供の頃、香港の街中で買い食いしたかったけど結局できなかったそうで、念願の魚蛋だそうです!
ほんのり五香粉の味でいいですね。もう少し辛かったらお酒のつまみにピッタリ。

IMG_2243_R.jpg
お友達が気を使ってくださって、私が食べたいもの2種にしてくれました!!
「蘿蔔牛腩飯(牛バラ大根煮込みライス)」、要するに『柱侯牛腩』ですよね?美味しい美味しい!これはまた絶対リピしよう!家でもまた作りたい!柱侯醤、まだストックがあったな・・・。

IMG_2240_R.jpg
もうひとつは「滑蛋叉焼飯(チャーシュー卵炒めライス)」に。
もっと卵たっぷりで、汁気がないものを想像していたのだけど・・・でも美味しかったわw。これはこれであり!

IMG_2246_R.jpg
食後にもっと食べたい!ってことでトースト。
「奶醤多士(コンデンスミルクとピーナッツバターのトースト)」を頼みました。あー、これホント好き。カロリーとか想像すると怖いけどやめられない!

IMG_E2247_R.jpg
そしてずっとずっと気になっていた「燉奶(牛乳プリン)」。ホットとアイスが選べます。
思ったほど滑らかではなかったのが残念かな?

友達はお父様のお仕事で、私は夫の仕事で、それぞれ家族の都合で暮らした香港。
駐在当時はこのようなローカルフードよりも日本食しか食べなかったこと、こういうローカルフードの美味しさを教えてくれる人も回りにいなかったし、便利なガイドブックもなかったこと、似たような境遇ですごした香港生活のお話にも花が咲きました。
香港迷さんとはまた違った形で繋がったお友達ですが、とても楽しい方で、また都内で別の香港飯巡りをする約束をしました(笑)。

【贊記茶餐廳】、日曜ランチに行ったのは初めてですがかなり混んでたし、メニューも行く度に増えていたり変わっていたりでワクワクします。
IMG_2250_R.jpg
オススメのこのメニューもめっちゃ気になる~!!

都内にもう1店舗支店が増えるという噂も聞いているので、そちらのオープンも楽しみですね。

【贊記茶餐廳】
住所:東京都千代田区飯田橋3-4-1
電話番号:03-6261-3365
営業時間:11:30-23:00



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6046820_R.jpg
【牛頭角(アウタウコッ)】という街を少しだけ散策しました。
え?それどこ?と思う方もいるでしょうか?
【牛頭角】は九龍サイド東にある旧啓徳空港の滑走路が見渡せる住宅街。
昔々、埋め立てされる前の九龍湾が牛の角に見えたことからこのような名前がついたそうです。
P6046774_R.jpg
MTR牛頭角駅より山側は団地などの住宅も多く、数年前に取り壊された「牛頭角下邨」は最後にひとめ見たかった団地。
そして海側に行くと完全な工業地帯。
近年は団地エリアと工業エリアの開発が目まぐるしい【牛頭角】です。

今回、ちょっと海側をプチ散策したのでご紹介。

P6046775_R.jpg
駅の山側にある大きなマンション。赤い縁取りが雰囲気あっていいなぁ。

P6046779_R.jpg
MTR牛頭角駅B5出口を出たのに、目の前に「觀塘」と書かれてるww。
エリアは觀塘になるんでしょうか~。降りた駅は間違いなく【牛頭角】です。

P6046780_R.jpg
何これ?『香港美食車(Hong Kong Food Truck)』って書いてあるけど?
これは観光地への集客を目的に香港政府が許可した「フードトラック」が香港の街に出没するらしいです。
http://www.discoverhongkong.com/jp/dine-drink/what-to-eat/food-experiences/food-trucks.jsp
ローカルフードから多国籍料理まであるんですって!
アプリで確認したら、もっと海沿いの「觀塘海濱花園」という公園にトラックがいるみたいです。
22852137_1594107590648835_632906490917567759_n.jpg
アプリをダウンロードして出没エリアと参加しているレストランをチェック!
アプリは無料です(英語・広東語対応)。
btn_itunes.png btn_googleplay.png

P6046788_R.jpg
本当に工業ビルばっかりー。人より車が多いです。今日は日曜だから特に人は見当たらない。

P6046785_R.jpg
P6046790_R.jpg
『翠華餐廳』発見!ここが本店で、このビルが翠華ビルなんだって!

P6046795_R.jpg
もう少し海側に行ってみます。目の前に海沿いのハイウェイが見えます。
P6046802_R.jpg
実は目的地はここでした。『勵業街小販熟食市場』はローカルな大排檔があるフードマーケット。

23130728_1594124583980469_2022800828612975974_n.jpg
このシーンに見覚えがある人も多いのでは?
映画『インファナル・アフェアⅡ』で呉鎮宇(ン・ジャンユー)が献杯している大排檔。それがここなのですー!

22853194_1594124850647109_9003787939269627475_n.jpg
呉鎮宇、大好きです!!!彼の作品があまり日本に入ってこないのが残念。香港映画全体的にもっと入ってきて欲しいね~。

P6046799_R.jpg
ワクワクしながら、近づいてみます。この日はここで晩御飯なのだ~!

P6046810_R.jpg
ってあれ?時間が早すぎた???どこも閉まってますが・・・。

P6046816_R.jpg
座ってるおじちゃんに聞いたところ「今日はやってないよ」だって・・・。
土日は営業していないそうです。行ったのは日曜日・・・あー、やっちまった・・・ちーん。
P6046814_R.jpg
これこれ、このお店に行きたかったの。馬坤記は早朝から夜21まで営業しているお店です。夜まで営業しているのはここだけなんだって。
出来れば朝とか昼じゃなくて、夜に訪問して映画の雰囲気を味わいたい!!
ちなみにここ以外のお店3店はは夕方には閉まってしまうそうです。

P6046808_R.jpg
隣にはちゃんとお手洗いもあります(公衆トイレですが)。

思いがけず散策だけになりましたが、それでも楽しいね。どこを歩いても香港は楽しいね。
リベンジすべく、また【牛頭角】行きますよ!!!




https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話


P1250681_R.jpg
香港の飲食店情報を見ていて『結業』という文字を見つけると、膝から落ちるほどがっかりすることが多いです・・・。
『結業』とはお店が閉店すること。何年か前から家賃の高騰で、香港市民に愛される地元のお店が閉店を余儀なくされたという悲しいニュースが後を絶ちませんでしたが、最近は後継者がいない、リタイアなどで閉店をしてしまう名店も多いようです。

『裝修中』という文字を見つけるとドキドキしてしまう私・・・。
「改装のためしばらく休業」という意味。「ただの改装でしょ?何をドキドキするの?」なのですが、香港人の友人曰く、香港の飲食店は『裝修中』のまま再開の予定がないことも多いし、閉店する予定だけどオーナーしか事実を知らずに『裝修中』にしてしまうことも良くあるのだとか?知らぬは従業員と客だけなのか???

『停業』は「営業停止」「一時休業」の意味。再開するのか?そのまま閉店するのか?
一番悶々とする単語です。

飲食店を営業しているとやむを得ない事情で経営していくことが困難になることはよく理解しているつもりですが、馴染みのお店や行きたいと思っていたお店がそのままなくなってしまうのは本当に悲しいことです。

P1250688_R.jpg
今年6月に聞いた深水埗の【雪山茶餐廳】結業のニュース!
『香港魂』さんに教えてもらって、次回は訪問しよう!と思いながら足を運べていなかったお店。レトロな雰囲気の地元の良さそうな茶餐廳で楽しみにしていたのに・・・。
家賃の高騰ではないそうですが、この雰囲気を味わえなくなったのは残念です。

EYCB2598_R.jpg
昨年末に結業した【信興酒樓】のニュースもショックでした。ここも行けておらず・・・。
創業80年もの歴史があったお店、集っていたオヤジたちも悲しかっただろうなぁ。
こうした老舗が続々閉店しちゃうので、渡航時にはオシャレな最新レストランよりも、いつまでも長く営業してほしい古いお店に足が向いてしまうのです。

IMG_9705_R.jpg
昨年は【民園麺家】の閉店もショックでした。屋台時代から数えると90年もの歴史のあった老舗でした。
周潤發(チョウ・ユンファ)や周星馳(チャウ・シンチー)などの香港スターから、政府関係者などが常連だったほどの老舗。
2005年に一度ライセンスの問題で閉店に追い込まれたものの、共同出資者が引き継いで晒オープン。
いつまでも続くと思っていたのに、オーナー夫妻の高齢化と跡継ぎの問題、人件費などの高騰などいろいろ重なり、廃業することにしたそう。何度もお店の前を通ったのに行けず。残念だったなぁと思います。

PA234550_R.jpg
最近では、深水埗の豆腐屋さん【公和荳品廠】が6月中旬より改装中と聞いてドキドキしていました。
この見事な店構え!!これが改装によってなくなってしまうのでは?というか本当に改装だよね?と心配しっぱなし・・・。

1508914727_3cc9.jpg
(飲食男女より写真引用)
先日、無事に営業再開(重開)!!レトロな雰囲気は残しつつ、お店は綺麗になっているようです。あーよかった!今度絶対行こう!
https://etw.nextdigital.com.hk/article/3_57375266

さて、私が今とても気になっているお店がひとつ・・・。
b3c82fcb2da939cebe1042ca9767f3dc.jpg
(香港01より引用)
今年8月に突如営業停止した香港初のファストフード【時新快餐店】
あまりに突然すぎてびっくりしましたが、結業でもなく裝修中でもなく『停業』(営業停止)ということで、今後再開されるのか?このまま閉店になるのか?移転するのか?とても気になります。跡継ぎ問題という話も聞きましたがどうなんでしょうか。
Openriceでは『裝修中』となってますけどね・・・。
半世紀近く、香港市民に愛された味がこのまま消えてしまうのはもったいないなぁ・・・。

いろんな情報サイトを見ながら、行きたいお店をチェックするのが大好きなのですが、出来れば『結業』『裝修中』『停業』の三文字はみたくないな・・・と思います。
そして次はどのお店が『結業』『裝修中』『停業』になるのかドキドキします。
気になっているお店、特に古いお店や老舗などはなるべく行けるうちに行ったほうが良いといつも思っています。
「いつか行きたいな」ではその「いつか」が一生来ないこともありますからね・・・とほほ。



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6046948_R.jpg
九龍半島から香港島を結ぶフェリーはスターフェリーだけではありません。
という話は以前もしたかと思いますが、乗りたいなぁと思っていた路線にやっと乗ることができました!!觀塘⇔西湾河路線です!
觀塘から西湾河まではフェリーで約15分ほど。スターフェリーよりも長いのでゆっくりとビクトリアハーバーの遊覧が楽しめます。
今回は夜乗ったので、景色が撮影できていませんが、夜のビクトリアハーバーも乙なもんですよ。

P6046913_R.jpg
【觀塘公衆碼頭】へはMTR觀塘駅から徒歩で約15分ほど。お散歩気分で程よい距離かもしれません。
觀塘碼頭からは西湾河と三家村、北角へフェリーが運航しているようです。
フェリー乗り場なのに改札も何もないけど大丈夫?

P6046909_R.jpg
隣にも【觀塘渡輪碼頭】というフェリー乗り場がありますが、こちらもう閉まっていました。北角へはこちらから運行するフェリーに乗るそうですのでお間違いなく!
向こうに何か見えるので、シャッターの隙間からカメラを入れて撮影したら、啓徳空港跡地に出来たフェリーターミナルでした!!

P6046915_R.jpg
西湾河行きは30分おきに運行しています。最終便は觀塘発21:40です。

P6046921_R.jpg
フェリー乗り場だよね?何かパーティでも?と思いましたが、どうやらおうちのない方が住んでいらっしゃるようです。

IMG_8596_R.jpg
ちょうど訪れた後に6/9-11の週末で觀塘⇔西湾河、三家村路線にレトロな船に無料で乗船出来るというプロモーションをやっていました。あと少し渡航が遅ければ乗れたのになぁ。

IMG_8597_R.jpg
ぶらぶらと潮風にあたりながら写真を撮っていたら、あっという間にフェリーが到着。
おー!これですか!すっごくローカルでいいねー。
P6046948_R.jpg
P6046927_R.jpg
「珊瑚海」号です。名前が可愛い。運行している会社「Coral Sea Ferry」の名前です。
中のシートも昭和感満載~!
私、瀬戸内海の小さな街の出身なのですが、島に渡るときにこんなフェリーに乗ってたよ。なんだか懐かしいです。
・・・それにしても、フェリー内にもオクトパスカードタッチするヤツとかなかったけど大丈夫?

P6046929_R.jpg
觀塘碼頭を後にします~。
IMG_8599_R.jpg
夜だけど、ビルの明かりが雲に反射して明るいです。そしてたくさんの船が浮かんでる~。
IMG_8600_R.jpg
觀塘碼頭の前に立ちはだかっているのは啓徳空港跡地に出来た『啓徳郵輪碼頭』。ここから飛行機が離発着していた姿、見たかったな~。

画像がメチャ粗いですが、動画撮りましたのでよければお楽しみください。

IMG_8602_R.jpg
太古のマンション群が見えてきました。海沿いにズイーっと立ち並ぶマンション。友達が住んでいたなぁ。

P6046949_R.jpg
無事、西湾河へ到着。ココでようやくオクトパスで料金払いました。大人9HKDだったんですね。
P6046951_R.jpg
西湾河碼頭、ちょっとレトロで可愛いです!小さな小さなフェリー乗り場。この向かいには西湾河のマンション群です。
この辺りも日本人駐在員が結構いらっしゃるエリアですよね。
西湾河碼頭からMTR西湾河駅までは徒歩10分くらいです。

ビクトリアハーバーはどこから渡っても本当に趣があって面白い!飽きない!楽しい!
昼も夜も楽しめます。
日本だとこうしてフェリーで向こう岸に渡るというシチュエーションが少ないので、香港に行ったらこうして遊覧を楽しむのが大好きです。

さて、今度はどの路線に乗ろうかな~。

◆觀塘⇔西湾河、三家村へ運行しているのは「珊瑚海/Coral Sea Ferry」です。
Coral Sea Ferry公式サイト:https://www.coralseaferryservice.com.hk/zh/home/

◆觀塘⇔北角を運行しているのは「富裕小輪」です。こちらは觀塘⇔啓徳郵輪碼頭⇔北角と「啓徳郵輪碼頭」を経由します。
富裕小輪公式サイト:https://www.fortuneferry.com.hk/index.php



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
IMG_1783_R.jpg
香港帰りの友人にここの点心は美味しいよ!とずっと聞いていた【チャイナムーン(霞月樓)】
香港から帰国して本格的な味を求めて横浜中華街に行くも、なかなか香港と同じ味にたどり着けず、いつしか「日本にはなかなか本格的な広東料理のお店がないのかも」と思っていましたが、実は自分が知らないだけだったということに気づきました・・・。勉強不足ー!
美味しい広東料理店は都内にもたくさんありますね。
【チャイナムーン】はいつか行きたいと思いつつ、なかなかチャンスがなかったのですが、広東料理に長けた方からお誘いいただき、香港人知人と一緒に行ってきました!

IMG_1782_R.jpg
「香港式飲茶」を謳っているお店は多いですが、ここは本当に信用できるお店だと確信しましたよー!
IMG_1781_R.jpg
新宿ビックロ裏手のビル内にあります。居酒屋がいくつか入った雑居ビル内に美味しい点心があるなんて~。

PA150630_R.jpg
お料理はご一緒した方にお任せしておりましたので、私は食べるのみですww。
『前菜盛り合わせ』は中華くらげ、ピータン、蜜汁叉焼、白切鶏など4種盛り合わせ。
(一人分ずつ分けていただきました)

PA150635_R.jpg
PA150632_R.jpg
『フカヒレと蟹肉入りとろみスープ』、このキンキラキンの器がいいです!!!
とろみがあって身体も温まる!フカヒレ食べたの、結構久々ww。

PA150644_R.jpg
『点心盛り合わせ』は「ほうれん草との蝦の蒸し餃子」「蝦餃子」「豆苗入り蝦餃子」の3種。
PA150650_R.jpg
こちらは右は『挽き肉入りもちもち揚げギョーザ』、左は『チャーシュー入りパイ』
要するに「鹹水角」と「叉焼酥」です!!これすごく美味しかった!!香港の味~!!

PA150658_R.jpg
『海老のクレープ包み』(鮮蝦腸粉)も美味しかったです!!

PA150656_R.jpg
ここに着たら絶対食べて欲しい点心!!!
『海老春巻きのクレープ包み』はサクサクに揚げた海老春巻を熱いうちに腸粉で巻いたオリジナル点心。香港にもありません。
熱いうちに巻かないと、春巻の皮がサクサクじゃなくなってしまう、そして熱いうちに食べないとサクサクじゃなくなっちゃいます!
これ、面白いなぁと思いました。もちろん美味しかったですよ~。

PA150664_R.jpg
『大根もち』(蘿蔔糕)もすっごく美味しい!お店に来たことある友人から「ここの蘿蔔糕は美味しいよ」と聞いていたけど本当に美味しい!

PA150660_R.jpg
香港らしい点心のひとつ『とり足の豆鼓蒸し』(豉汁蒸鳳爪)もあります!鶏の足ですー、モミジですー。これがメニューにあるなんてメッチャ嬉しいです。
苦手だったのに今ではすっかり大好物。

PA150671_R.jpg
『XO醤海鮮炒め』はサッパリした味付けで美味しかったです。イカとホタテに火を通しすぎてないの。だから余計美味しい!
もうこの辺でお腹が破裂しそうに・・・(笑)。

IMG_1784_R.jpg
点心だけでもコレだけ種類があります。種類も豊富で香港の味が味わえるなんてなんと嬉しいお店~。
お話を聞いたら、厨師(点心長)さんは香港人なんだそうです。それは納得!

IMG_1792_R.jpg
あ、シメはもちろん『マンゴープリン』。これも香港テイストで美味しかったなぁ~。

なんだー、もっと早く来ればよかった!こんなに美味しいなんて!
年内の香港渡航が見送りになったので、メチャクチャ香港ロスだったのですが、本場の味を堪能できてロスも治まりました(笑)。
一緒に行った香港人知人も大満足してました~。
混雑するので予約したほうがベターです。

「青椒肉絲」や「麻婆豆腐」といったメニューもありますし、それらも美味しいと思うけど、せっかく香港人の厨師がいらっしゃるお店なので点心を味わっていただきたいです!
土日祝はランチもやってますよー。

【チャイナムーン/霞月樓】
住所:東京都新宿区新宿3-28-7 キーストン3F
電話番号:050-5868-2342
営業時間:平日16:00-23:30、土11:30-23:00、日祝11:30-22:00
公式サイト:http://k-thanks-chinamoon.jp/index.html



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
PA170944_R.jpg
たまには違う角度から香港エキスを注入!!
昨日、開催された【fashion Hong Kong】のランウェイショーに行ってきました。
2018年の春夏コレクションです。季節は2017年の秋なのにもうファッション業界は次のシーズンに進んでるんですねぇ。
オシャレとは全く縁がないワタクシ、このようなショーにお邪魔するのは初めてです!!
今年は香港から4組のデザイナーさんがいらっしゃったとのこと。
以前から気になっていたブランド『LoomLoop』も来るので楽しみにしていました。

IMG_1834_R.jpg
会場にはオシャレなファッション業界の方がたくさん!
スーツの着こなしがオシャレだったり、靴がオシャレだったり、垢抜けた人ばかり!
デザイン学校の学生さんらしき未来のデザイナーのたまごさんたちもたくさんいらっしゃいました。
私・・・仕事帰りのOL満載ww。場違いじゃないですか?大丈夫?(笑)。

IMG_1847_R.jpg
こんな間近でショーを見るのは生まれて初めてです!何故かドキドキww
いくつか写真を撮りましたが、こういうショーって本当に撮影するのが大変ですね・・・。カメラをちゃんと設定していなかったのでブレブレ~。
お見苦しい写真ばかりですがお許しください・・・もっと勉強します。

PA170742_R.jpg
お友達がここの洋服を持っていて気になっていたブランド『LOOM LOOP(ルームループ)』。デザインの中に広東絹を取り入れたり、香港を感じるブランドです。
PA170920_R.jpg
PA170924_R.jpg
お人形さんみたいで可愛いデザインもあったり、下の写真はよく見ると獅子が描かれています。このワンピース欲しいなぁ。

PA170788_R.jpg
今回のショーですごく気に入ったのがこちらMEIKING NG(メイキン・ンー)』
フェミニンでカッコいいデザインが多く、欲しくなりました!
PA170800_R.jpg
これこれ、このワンピースが可愛い!私が着たらダメダメなんでしょうが、モデルさんがこうも綺麗に着こなしていると、私もこんな風に着れるのではないかと錯覚してしまいます(笑)。

PA170823_R.jpg
メンズブランドのHARRISONWONG(ハリソン・ウォン)』。ここのデザイナーさん、かっこよかった!香港に3店舗もお店を構える人気ブランドだそうです!

PA170928_R.jpg
このジャケット可愛いな、夫に着せたいけど夫が着たらこんなにかっこよくならないだろうなww。
オシャレ!という感じのデザインが多かったです。

PA170916_R.jpg
HEAVEN PLEASE+(ヘブン・プリーズ)』は二人のデザイナーさんが立ち上げたブランド。
PA170903_R.jpg
白を基調としたデザインが多かった気がします。この下のシマシマのカットソーが可愛くて欲しくなりました。

私のダメダメ写真だけじゃ物足りないと思うので、本日ランウェイで紹介されたファッションはこちらのサイトにプロの方が撮影した写真がすべてアップされております~。
https://www.fashionsnap.com/collection/fashion-hong-kong/2018ss/

PA170677_R.jpg
PA170680_R.jpg
会場の外にも他に参加されたデザイナーさんのブランドグッズが並んでいました。
カセットテープのバッグも可愛いし、目玉のスニーカーも可愛い!これ、私の友達が絶対好きなヤツだww。

ファッションのことは全く詳しくない私ですが、十分楽しめたし、香港人デザイナーさんの勢いを肌で感じました。
オシャレで遊び心のあるデザインも多く、日本でももっともっと広がっていくといいなぁと思いました。

PA170967_R.jpg
最後にデザイナーさん全員が出てこられました~。素敵なショーをありがとうございました!

今回出演されたデザイナーさんのブランドは以下でポップアップストアがオープンしています。
気になる方、是非チェックしてみてくださいね。

◆destination Tokyo *一般入場可
期間:2017年10月14日(土)~10月31日(火)
時間:平日/11:00-22:00、土日祝/10:30-21:30
場所:東京都新宿区新宿3-38-1 ルミネエストB2F destination Tokyo

◆ラフォーレ原宿 *一般入場可
期間:2017年10月24日(火)~11月2日(木)
時間:11:00-21:00(最終日のみ19:00まで)
場所:東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿2F Container

そして海外に住んでいらっしゃる方にも朗報!
【fashion Hong Kong】は今後、海外で開催予定です。
2017/11は台北、2018/2はニューヨーク、ラスベガス、ロンドン、コペンハーゲン、2018/3はパリ、上海。
パリに住んでいるスタイリストの友達に教えなきゃ!!!!
詳しい日程などは公式サイトでチェックしてくださいね。

公式サイト:http://www.fashionhongkong.com.hk/

違う角度から見た香港、とても新鮮でした。
いい刺激をいただいたので、いろんな角度からの香港をお伝えしていきたいなと思います。出来る限り・・・ww。


https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6046637_R.jpg
自他共に認めるビールラバーのウンチクです。
香港では最近、メイドイン香港のクラフトビールが増えていていろいろ試していますが、まだまだ置いてあるバーや販売しているお店が限定されてしまいます。
で、以前『香港魂』さんがfacebookにアップしていたお店がどうしても気になってしまって、連れて行っていただいたのがココ【Craftissimo】
上環の太平山街をちょっと入ったところにあるビアショップ兼ビアバー。
メイドイン香港のクラフトビール、今回はお土産に買って帰るんだ!!

P6046634_R.jpg
お店の前にもテーブルがあったり、お店の横にはプチカウンターがあり、ここでもビールが楽しめます。販売しているビールをそのままこちらでいただくことも可能なようです。
私も購入したときにレジのイケメンお兄さんに「飲んで行く?」と聞かれました。

P6046640_R.jpg
まぁとにかく種類が豊富!香港のクラフトビールってこんなに種類があるんだ!!と逆に驚きました。

P6046641_R.jpg
お値段も結構お手頃です。
散々悩んだ挙句、購入するのは1本と決め、更に悩みに悩んでその1本をチョイス。
それは・・・。
IMG_1815_R.jpg
ヤングマスター(少爺/Young Master)「CLASSIC」にしました。29HKDでした。
ちょっとサッポロビールのサッポロクラシックっぽいロゴww。なぜコレにしたかというと・・・。
IMG_1816_R.jpg
完全にジャケ買いww。この九龍城を思わせるイラストがとても気に入ってしまったので!

IMG_1820_R.jpg
キャップも可愛い!ヤングマスタービールのイラスト入り!これは絶対に捨てられないですww。

P6046643_R.jpg
店内にはビアグラスも販売しています。本当は欲しかったけど割れ物は今回は断念。
次回行ったら絶対買おうと思います!

太平山街周辺をお散歩途中にここで軽く一杯飲むもよし、お土産用に買って帰るもよし。
でもこんな重いもの買ったらこのあと街歩きするのが大変だよ・・・という方。
IMG_1822_R.jpg
10HKDでこのビール用バッグが購入できます。6本まで入ります。
まぁさすがに6本買ったら、一度ホテルに持って帰えることをオススメします(笑)。

もちろん、香港以外のクラフトビールも置いてます。
結構面白いビールもあるので、ビールラバーの香港迷さんにはオススメかもしれません!
公式サイトには取り扱っているビールリストが出ているのでチェックしてみてくださいね。

お店の場所ですが、太平山街には面しておりません。
西營盤方面から太平山街を中環方面に進み、ポークチョップの美味しい「科記」を超えて階段を登って10mくらい先の路地を右に曲がるとお店が見えます。
MTR上環駅と西營盤駅のちょうど中間、どちらからも徒歩10分くらいです。
尖沙咀にも支店があるようです。

味見は後日ご紹介しまーす。

【Craftissimo】
住所:上環太平山街22-24号
(Shop D, G/F, 22-24 Tai Ping Shan Street, Sheung Wan)
営業時間:12:00~21:00(金土は22:0まで)
公式サイト:http://craftissimo.hk/

◆尖沙咀
住所:Shop A1, G/F, 11A-11D Hart Avenue, TST
営業時間:11:00~21:00



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
IMG_1717_R.jpg
なんだか無性に広東語が聞きたくて香港映画鑑賞。
ずっと観たかった【燃えよ!じじぃドラゴン/龍虎激闘】をやっと鑑賞できました。
2011年香港のアカデミー賞『香港電影金像奨』で最優秀作品賞と最優秀助演男優賞、女優賞など4部門を受賞した作品!
日本でもDVD化されていますが、なかなか近所のレンタルDVDに置いてなく。
やっとCATVで放映されたので助かりました!!

映画の予告はこちらです。


<あらすじ>
不動産会社に勤めるチョンは、仕事で訪れたへんぴな村で、2人の武術家ソンとセンと出会う。彼らが喫茶店を営むかつての武術道場では、彼らの師匠ローが30年間も眠り続けていた。しかし、そのローが突然目を覚まし、チョンを自分の弟子と勘違いして猛特訓を始めてしまうのだが…。 -allcinemaより抜粋-
IMG_1672_R.jpg
広東語のタイトルは『打擂台』。日本語タイトルがちょっと残念ですねぇ~。
「燃えよ~」と使うのはもうやめようよ~(笑)。

IMG_1670_R.jpg
サエない不動産会社勤務のチョン。仕事もダメダメで会社で煙たがられる存在。かつてはいじめっ子だったという設定。弱い自分を変えたくてカンフーを習いたいと思っている。演じるのはウォン・ヤウナム(黄又南)。『ハリウッド★ホンコン』に出てたの?全然気づかなかった!

IMG_1694_R.jpg
そんなチョンにいじめられていたハナクソ。チョンにいじめられたせいで、首のコルセットが外せないってのはちょっと可哀想じゃないかなぁ。
いじめられてアメリカに渡り、再会したときは力も地位も逆転!
演じるのはMC Jinの名で活躍しているラッパーです!!!

IMG_1675_R.jpg
チンピラに絡まれていたチョンを助けた元武術家ソン。演じるのはブルース・リョン(梁小龍)。
1970年代は『帰ってきたドラゴン』を始め、多くのカンフー映画に出演したカンフー俳優。しばらくは銀幕から遠ざかっていたけど、『カンフーハッスル』あたりからまた映画の仕事に復活!あのメチャクチャ強いじじぃです(笑)。

IMG_1691_R.jpg
今はしがない茶館の親父だが、ソンと共に眠っている師匠を30年も待っているセン。
彼を演じているのはこれまた往年のカンフースター、チェン・カンタイ(陳観泰)。
彼も1970年代は『嵐を呼ぶドラゴン』を始め、多くのカンフー映画に出演。2006年辺りからまた映画界に戻ってきました。
渋いオジサン、ちょっとサイモン・ヤムに似ている。

IMG_1712_R.jpg
30年も眠っていたのにひょんなことで目覚めるロー師匠役はテディ・ロビン(泰廸羅賓)。
彼は元々は歌手だったんですねー。1980年代から俳優業にも進出。
病気のせいで小柄な身体と特徴のある声が印象的。

IMG_1677_R.jpg
この茶館の客や対戦相手の社長、ロー師匠を見守るフェイさんなど、脇を固めているのも往年のスターたち。これは昔のカンフーファンの人は楽しめるかもしれないですね。

そして、この映画の製作総合指揮はなんとアンディ・ラウ!
製作にはラム・カートンも加わっているという出演陣だけじゃなく、製作陣も豪華です!

IMG_1697_R.jpg
ブルース・リャンが着ている「維他奶」のTシャツ、欲しい!!!!!

IMG_1717_R.jpg
30年の眠りから覚めたロー老師は記憶も30年前のまま。
かつての弟子であったセンとソンのことは忘れ、チョンを弟子だと思い込みます。
そしてひょんなことから武術大会に出場するkとになり、ロー老師の猛特訓が始まりますー!もうとにかく憎たらしいんだっ(笑)。でも憎めないんだよね~。そして女の子には優しいww。

IMG_1690_R.jpg
人情アリ、笑いアリ、カンフーあり、涙アリで老若男女が楽しめる映画。いろんな要素を盛り込んでいているけど詰め込み感がない!非常にバランスがよい映画だなーと。
「私、カンフーとか興味ないんだけど」っていう女性でも十分楽しめると思います。
私もそんなに詳しいわけじゃなかったけど、すごく面白かった!!スカっとしました!!

香港らしい街並みや風景がバックにあるわけじゃないけど、昔懐かしい茶館の店構えと広東語が十分癒してくれます。
秋の夜長の映画鑑賞にオススメの一作です。

この郊外の撮影場所、どこなんだろうなぁ。気になる。


https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
PA010125_R.jpg
中秋節、終わりました。
ここしばらくこの時期に香港に行けていないので、中秋節ロス!来年は行きたいなぁ。
今年は思いがけず香港から月餅をいくつかいただいたので、メイドイン香港の月餅を堪能しました~!
初めて食べた月餅もありましたのでご紹介しますね。
また月餅の中身がの解読が・・・という方用に解説もしておきます。
実は結構前に、まだ広東語でメニューが読めないときに適当に買った月餅が「金華ハムとナッツの月餅」でした・・・。金華ハムと餡子・・・無理でした(T_T)
それ以降、書かれている広東語を解釈できるように広東語の勉強を始めたという食いしん坊の私ですww。

PA010160_R.jpg
月餅の王道(?)はこれかな?【美心】の月餅、実は初めてかもしれません。ジャンボサイズの月餅です。
PA010161_R.jpg
『雙黄白蓮蓉月餅』と書いてあります。
「雙黄」とは「タマゴふたつ」の意味。塩漬けしたアヒルのタマゴの黄身が2つ入ってますよということ。しょっぱいタマゴと甘い餡、この組み合わせが苦手な方は、この文字の書いてあるものは避けるといいでしょう。
「白蓮蓉」は白糖を使った「蓮の実の餡」のこと。皆さんがよくご存知の餡子に比べると蓮の餡は甘さが柔らかくて私は好きです。

IMG_1243_R.jpg
IMG_1244_R.jpg
月餅が大きすぎて黄身がちんまり入っているように見えますが、結構びっしり入っていました。しかも黄身がトロっとしていました!!
私、実はこの黄身と餡の組み合わせが苦手。日本人は苦手な人が多いですよね~。
でも今回、友人がわざわざ香港から持ってきてくれたので、久しぶりに食べたのですが・・・。あれ?こんなに美味しかったっけ????? ということで克服しちゃったようです(笑)。
ジャンボサイズの月餅、さすがに一人で食べるとカロリー摂取が大変なことになるので、8等分してオフィスの皆さんにおすそ分けしました。

PA010165_R.jpg
レトロな缶が可愛い【奇華餅家】の月餅。1つずつ缶に入っているのでお土産にいいですよね。
今回いただいたのは・・・。
IMG_1428_R.jpg
『迷你蛋黄純蓮蓉月』と書いてあります。
「迷你」は「ミニサイズ」の意味。ちょっと小ぶりなサイズです。上と同じくアヒルのタマゴが入っていますが「蛋黄」と書いてあるのでひとつしか入っていません。
そして餡は蓮の実餡です。
IMG_1430_R.jpg
ちょっと厚めですね。黄身がどーんと入っています。


PA010129_R.jpg
今回、ペニンシュラ香港の月餅を運よく手にすることが出来ました!
上司の娘さんが初めて香港に行くのでいろいろ教えてあげたら、お礼に買ってきてくださいました(^^)
ペニンシュラ東京とバンコクのカスタード月餅は食べたことがありますが、それ以外はお初!

ちなみに「カスタード月餅」と言っているものはカスタードクリームが入っているわけではありません。
IMG_4087_R.jpg
中身はこんな感じ。「カスタード」とはタマゴの黄身で作った餡なのです。
近年は若い人の塩漬けタマゴ入り月餅離れが進んでいるようで、このカスタード月餅がメインになりつつあるようです。
カスタードは広東語で『奶皇』とか『奶黄』と言います。「奶」という文字を見つけたらカスタードです。

PA040435_R.jpg
話を戻して、このペニンシュラ香港のミニ月餅をふたついただきました。
「半島」と書かれていますが、これはペニンシュラホテルのことを広東語で「半島酒店」というからなんです。
PA010153_R.jpg
『迷你伯爵茶奶黄』と書かれています。ミニ・・・伯爵???
どうやら「伯爵茶」とは「アールグレイ」のようです。それにカスタードを表す『奶黄』。なるほど!これはアールグレイのカスタード月餅なのか!

PA040447_R.jpg
ふたつに割ったら普通の餡子みたいでしたが、割った瞬間にアールグレイの良い香りが漂いました。これ、美味しい!!!!!!これはまた食べたい!!

PA010150_R.jpg
もうひとつのパッケージは『迷你香片奶黄』と書かれています。
分かる人も多いかな?「香片」は「ジャスミン茶」の意味です。これはジャスミン茶のカスタード月餅。
PA040442_R.jpg
ふたつに割ったらちょっと抹茶のような緑っぽい餡でした。
アールグレイほど、割った瞬間に香りは引き立たなかったかな?でも食べたらジャスミン茶の味がする。これもまた美味しいー!
月餅シーズンに絶対ペニンシュラブティックに行かねば!!

PA050468_R.jpg
もうひとつ、いただいた大きめサイズの月餅。こちらには『雙黄黄蓮蓉』と書いてあります。
「黄蓮蓉」は「蓮の実の餡」。「白蓮蓉」は白糖を使っているのですがどちらも蓮の実餡なのです。
これはアヒルのタマゴがふたつ入った蓮の実餡月餅です。
PA050474_R.jpg
ふたつに割ったら、しっかりとタマゴが入っていました!
あぁ、全部ひとりで食べたら大変なことになる・・・。賞味期限もまだあるのでゆっくりいただくことにします(笑)。

さて、月餅小話を少し。
【中秋節】というのは香港では「春節」に次ぐ重要なイベントです。
毎年7月半ばくらいになると街中のお菓子店やレストランでは月餅が販売され始め、月餅商戦が始まります。お世話になった人に月餅を贈る・・・という日本のお中元やお歳暮のような感じです。
上記でご紹介した広東式の伝統的な月餅もありますが、最近ではスターバックスのコーヒー月餅も人気だし、ハーゲンダッツのアイス月餅、GODIVAのチョコレート月餅、キャラクターとコラボした月餅なども見かけます。
最近ではGUCCI、FENDI、Tiffanyという高級ブランドも月餅を出してるらしいですね。
ここ数年で随分と月餅シーンも変わった気がします。

22290111_1698529143498837_1800141454_n.jpgところで、月餅は何時食べるの?
やはり中秋節の夜にいただくのが普通だそうです。
でも私の友達の香港人たちのSNSから「月餅食べてるよー」という投稿はなんとなく少ない気がします。
香港人の友達に聞いてみましたが、月餅よりも中秋節に必ず食べるのは『湯圓』だそうです。

『湯圓』とはゴマの入った白玉団子。香港のスイーツ店で食べることも出来ますが、香港では結婚式の前日や春節、中秋節、冬至など家族が揃うお祝いごとのときに必ず食べるものです。
香港人友人から「昨日、これ作って食べたよ」と写真が送られてきました。
スープには生姜が入っているから体も温まるし、これからの時期に作ってみたいなぁ。

日本も同じく「中秋の名月」「十五夜」「お月見」という文化がありますが、何となく、日本のお月見って盛り上がらないですよね。
ハロウィンとか欧米の文化をイベント化してお祭り騒ぎするよりも、日本の文化を大切にして、この文化を次世代に伝えていくべきなのでは?と最近思います。
香港に見習って、お月見の翌日は祝日にしちゃうとか(笑)。
そうしたら若い人も興味を持つかもしれない?
もっともっと日本のお月見も盛り上げていきたいですね。
来年は月餅とお月見団子とススキも用意して、ベランダでお月見しようかな~。
(熱燗もあると最高かもしれない・・・w)



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
PA030300_R.jpg
3年前の感動、再びー!!!
東京に【香港ミニチュア展】が帰ってきました!前回は池袋・サンシャインシティでの開催でしたが、今回は東京・KITTEで開催されています。
あ、3年前はまだブログをちゃんとやってなかったから、前回の写真がブログ内にないですね・・・。
もうこれはとにかく写真を観ていただくのが良いと思うので、じゃんじゃん写真アップします。
遠方や都合でいけない方もお楽しみいただけたら嬉しいです。

PA030183_R.jpg
本当に、まさに「香港が来た」ですー!

PA030193_R.jpg
しょっぱなから『打小人』発見!!!
香港のわら人形?(笑)。嫌いな人や不運を遠ざける儀式、要するに厄払いです。一度やってみたいんですよね~。嫌いな人がいるわけではありません、厄払い目的です(笑)。

PA030203_R.jpg
私が香港に住んでいたとき、街市にある豆腐屋さんにはこれがありました。
真ん中にザーサイが甕に入っているのが見えますか?ザーサイを出すたびに甕を割っていくんです。最近、街市で見るのはプラスチックのバケツばかりですねぇ。このレトロなスタイルが懐かしいな。

PA030239_R.jpg
前回に引き続き出展されていた『香港冰室』。小さなテレビはちゃんと動いてます。ファンも回っています。

PA030226_R.jpg
中秋節なのでウサギちゃんもいました。
PA030419_R.jpg
『舞火龍(ドラゴンファイアーダンス)』のミニチュアもありました。ちょうど今香港で開催されていますね。中秋節だけのイベントです。

PA030404_R.jpg
もちろん、提灯屋さんもありました。小さいウサギの提灯欲しい!

PA030306_R.jpg
食器屋さん、よく見ると看板猫がいます!
IMG_1263_R.jpg
雑貨屋さんのダンボールの上にもニャンコが!結構、猫がいるミニチュアがありますね。猫好きにはたまらん!

PA030233_R.jpg
PA030320_R.jpg
PA030432_R.jpg
レトロなバスたちもいい雰囲気を醸し出しています。こんなバスが走っていた時代にタイムスリップしたい!

PA030391_R.jpg
『砵典乍街(ポッテンジャーストリート)』、映画の撮影などでもよく使われる石畳の坂です。いろんな露店がありますが、今はハロウィングッズを売ってるだろうな~。

PA030375_R.jpg
『報紙檔(雑誌スタンド)』で佇むオヤジさん。これ、閉店しちゃった油麻地の茶樓『得如酒樓』です。最後に一度行きたかったのになぁ。
飲茶屋さんの前にはこうした『報紙檔』があるところが多いです。中環の『蓮香樓』の前にもありますね。

PA030355_R.jpg
ミニチュアなのに・・・よだれが出そうなほど美味しそうなんですけど!!!
とにかく芸が細かい!本当にすごい技術です!

PA030275_R.jpg
飲茶も美味しそうだわよー!ワゴン式行きたいー!

PA030290_R.jpg
なんか普通に香港の町で撮影している感じ。ミニチュアとは思えない!

PA030424_R.jpg
郊外で時々見かけるバラック住宅。本当に細かい部分までよく出来ています。

PA030287_R.jpg
角が丸い建物『唐樓』もかなりリアルに再現されています。実在している建物だと思います。

極々一部の写真ですが、本当に大満足!出来れば開催中にもう一度行きたいくらいです。
前回の池袋に比べて新しいミニチュアもあったり、同じだけど並び方が違うものがあったり。
もうもうとにかく悶絶です~!香港を知らない方でも十分楽しめると思います。
オフィス街での開催だし21時まで開催しているので、仕事帰りにチラっと寄ってみるのもいいかも!

IMG_1343_R.jpg
余談ですが、最近我が家にやってきたミニチュアグッズ。移動販売のアイス屋さんです~。

【香港ミニチュア展】
開催日時:~10月9日(月・祝)
開催場所:KITTE marunouchi1階アトリウム(東京都千代田区丸の内2-7-2)
開催時間:11:00~21:00
公式サイト:http://www.hketotyo.gov.hk/japan/jp/miniature/



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
PA010172_R.jpg
一昨年、香港関係のオススメアプリをご紹介しましたが、アプリは日々入れ替わります。
ご紹介したアプリがサービス終了になったり、新しい便利なアプリが出たり。
新たに発見したアプリなどオススメのアプリをご紹介しますね。
ビギナーさんからベテランさんまで重宝していただけるアプリがご紹介できていたら嬉しいです。
日本語対応しているアプリは少ないですが、漢字で十分理解できると思います。
ご紹介しているアプリはすべて無料アプリです。
GoogleとiTunesのバッジがずれていますがお許しください・・・私の力量ではこれが限界。

一昨年ご紹介したオススメアプリはこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
■香港に行くならスマホに入れておくべき必須アプリ!(2015/4/16記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2015/04/blog-post_16.html


≪とりあえず入れておくべきアプリ≫

02.png
【MyObservatory】
香港気象庁のアプリ。現在の天気から発令中の警報、9日間の天気予想などが表示されるのでとにかく便利。また、背景画像が選べ、各地に設置されているお天気カメラ的なもので、現在の天気や様子が分かります。渡航前~渡航中はチェック必須アプリです。英語・広東語対応。。

badge_new%2B%25281%2529.png



03.png
 【citymapper】
MTRアプリ、バスアプリはたくさんありますが、あれこれ入れて目的ごとに使い分けるのは結構面倒。このアプリならば現在地から目的地までの行き方が調べられるので徒歩ルートも出るし、わざわざバスアプリとMTRアプリを開かなくてもいいし、土地勘がない人でも使いこなせる万能アプリです。
このアプリを入れてから、もうMTRやバスアプリを使う頻度が減りました。iTunesは日本語対応ですが、Androidは英語対応です。

badge_new%2B%25281%2529.png



09.png
【香港 Transit by NAVITIME】
どうしても日本語対応している簡単な交通アプリがいいと言う方、NAVITIMEのアプリがあります。MTR路線のみですが日本語で検索が出来ます。
出発地~目的地の駅までの所要時間が分かるので使いやすいと思います。

badge_new.png



04.png
【openrice】
何度もご紹介してますが、香港のぐるなび。レストラン情報はとにかくすごい。どこのレストランでも出ています。また閉店移転情報もかなりリアルタイムで更新されるので、お店の移り変わりの激しい香港では非常に助かります。訪問する前に必ずチェックするといいですよ。評価は参考程度にしておくとベターです。英語・広東語対応。

badge_new.png



≪あると便利なオススメアプリ≫

06.png
【Toilet Rush 衝廁】
近くにあるトイレを表示してくれるアプリ。ただトイレの位置を教えてくれるだけじゃない!トイレットペーパーがあるか?男女分かれているのか?オムツ台はあるのか?などが表示されています。実際に行った人が投稿・評価が出来るようになっています。
赤ちゃんを連れて行く方にはオムツ台の有無などわかると便利ですよね。英語・広東語対応。

badge_new.png



07.png
 【撲水 Water for Free】
トイレを探してくれるアプリもあれば、水のみ場を探してくれるアプリもある!これは面白いですね~。
公園の水のみ場からファストフード店内の水のみ場、無料ウォーターサーバーのある場所などが表示されます。
利用する機会は少ないかな?手を洗いたければトイレを探せばいいし、水を飲みたかったら買えばいい?でもウォーターサーバーのお水だったら、ちょっといただきたいかも(笑)。英語・広東語対応。

badge_new.png



05.png
【Timable】
最近見つけたアプリ。これは旅行者はもちろん、香港在住の方にも便利だと思います。
イベント情報が検索できるアプリです。ワークショップやイベント、コンサートなどの情報が盛りだくさん。音楽、飲食、芸術、節慶などカテゴリに分かれているので検索しやすいと思います。
情報サイトでは知りえないようなローカルなイベントも紹介されているので、渡航前にチェックするといいかもしれません!英語・広東語対応。

badge_new.png



10.png
【HK Radio】
日本でも広東語が聴きたい!そんな方にオススメなラジオアプリ。
香港のラジオ局「香港電台」のラジオが日本に居ながら聴けます!私も時々通勤電車の中で聴いて香港を想い、家事をしながら聴いて香港を想い・・・。

badge_new.png



11.png
【商務印書館】
香港にある書店チェーン「商務印書館」のアプリ。これで私は欲しい本を探します。日本からでも購入できるようです(送料はそこそこかかるみたいですが)。
会員登録は無料なので登録だけしておけばブックマークも付けられるし、書籍購入時に使える割引クーポンもあったり。
最近、香港書籍がどんどん増えてしまう・・・。

badge_new.png



≪オマケ≫

08.png
 【三姑六婆 Lite】
香港では親族の呼び方がすべて違います。日本語で例えば「義兄」というと配偶者の兄だったり、姉妹の配偶者を指しますが、広東語ではその言い方もまったく違う単語。とにかくこれを覚えるのは本当に大変・・・。
で、そんな面倒なものを計算してくれる計算機アプリ。
例えば「夫(丈夫)+母親=奶奶」というように表示してくれるんです~。香港人と結婚された日本人の方、是非ご活用くださいww。広東語の勉強にもなるかな?

badge_new.png



残念なお知らせをひとつ。
app-kmb.jpg
利用していた方も多かったと思いますが、KMB(九龍バス)のアプリ『KMB & LW』はこの春よりリニューアルされ、日本からは購入が出来なくなりました。これもあって、上で紹介した【Citymapper】をより利用する頻度が増えた気がします。


また、便利な&面白いアプリを見つけたらご紹介しますね。




https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6046960_R.jpg
6月に香港に行ったときに『香港魂』さんに連れて行ってもらったスイーツ店は西湾河でした。
西湾河(サイワンホー)は香港島の東エリアに位置する住宅街。
隣の太古に住んでいましたが、当時はほとんど来る事はなく・・・。家具街があったのでベッド買いに行ったことがある程度。
興味深い街なので、もっと足を運んでおけばよかったなぁ。

この日は昼過ぎに西營盤でビール、觀塘でディナー、そしてシメは西營盤でスイーツという穴場巡り。
『香港魂』さんと街歩きすると、私が知らないお店ばかりに連れて行ってくれるし、「ここ絶対オススメだから日本の香港迷さんに教えてあげて!」と穴場を伝授してくださるので、本当にありがたいです。
お店は【明記糖水】というお店。日曜夜なのに賑わってます!既に満席!!

P6046954_R.jpg
P6046957_R.jpg
お店のオバちゃんに数メートル先の支店なら席が空いてるかもと言われて、こちらにやってきました。
P6046952_R.jpg
実は西湾河街にはちょっと離れたところにもうひとつ明記がありますが、こちらは支店ではありません。
このお店は銅鑼灣と天后に支店があるみたい。
紛らわしいので間違えないようにー!!!
P6046955_R.jpg
営業時間は夕方16:30~深夜2:30まで。
香港のスイーツ店は開店時間が遅い分、閉店も遅いので嬉しい!隔週火曜はお休みです。
P6046956_R.jpg
お店のInstagramページもあるようで、メニューがたくさんアップされています。
P6046958_R.jpg
メニューはこんな感じ。これは食べるの迷いますわ!!!
テーブルにあるこちらのオーダーシートにチェックをつけて、お店の人に渡してください。
写真付きメニューはないのでビギナーさんにはハードルが高いかな?でもメニュー名を覚えておけば、大体どのお店でも同じ表記です。お気に入りがあれば覚えておくと便利ですよ。
ちなみに私がオーダーしたのは大好きな『楊枝甘露』。30HKDでした。

P6046960_R.jpg
二人がオーダーしたものが揃いました!どちらもマンゴー系!
P6046966_R.jpg
『楊枝甘露』、美味しかったよぉー。美味しくないわけがない!
ここの『楊枝甘露』は結構好みだったかも。ココナッツミルク、マンゴーピューレ、タピオカ、マンゴー果肉とポメロ。お椀たっぷりに入ってるのにペロっと平らげられるから不思議~。

P6046961_R.jpg
『香港魂』さんチョイスの『芒果蛋白』。下に白い豆腐花みたいなのがあります。
白いお団子は白玉みたいなものです。これも美味しかったー!
芒果系以外にもお汁粉系スイーツやパンケーキ(クレープみたいなやつ)もあるので、出来れば大勢で行っていろいろつまみたいかも!!!
スイーツは大体20-30HKDくらいの価格でした。ちょっと前までは10HKD代で食べられるものも多かったようですが・・・。

『香港魂』さんの記事と併せてご覧ください〜。
http://hongkongsoul.blogspot.jp/2017/09/blog-post_29.html?m=1

P6046953_R.jpg
下町感たっぷりの西湾河、今度はゆっくり散策したいなぁ。

【明記糖水】
住所:西灣河西灣河街114號
(114 Sai Wan Ho Street,, Sai Wan Ho)
営業時間:16:30-2:30
定休日:隔週火曜日
公式Instagram:https://www.instagram.com/mingkee_dessert/



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19








Clip to Evernote
rss
mailto
favorite
Clip to Evernote
rss
mailto
favorite
Clip to Evernote
rss
mailto
favorite

ninja_icon_mobile_x2.pngninja_icon_mobile_x2.png

View the full article

香港ウンチク話
P6057184_R.jpg
昨日は久々に暑さが戻った関東地方でしたが、湿度も下がり、徐々に秋の気配を感じる今日この頃です。
さて、この時期になると私が気になるのは喉。気管支も喉も弱い私にはつらいシーズンが到来します。
6月の香港旅行で、それを見据えて檸檬グッズをいくつか購入してきました。

以前から行きたかった上環の【檸檬王】。名前からしてパワフルなイメージですが、檸檬や梅、陳皮などのドライフルーツを販売しているお店です。
お店とは言っても、上環・永吉街の通りにある箱型店舗の「盒仔檔」でお店を構えています。

P6057176_R.jpg
お昼過ぎの永吉街。まだ開いていないお店があるなか、一つだけ行列が出来ているお店が・・・。

P6057178_R.jpg
並んでいた方は大陸からの観光客ばかりでした。スーツケース持っていた方がほとんどだったので、これから帰るのかな?その前に買いに来たのかな?

P6057181_R.jpg
10時から開店で私が到着したのは12時過ぎ。それでもう売り切れている品が・・・。
欲しいものがある方は午前中に行くのが良いと思います。
P6057182_R.jpg
話梅(干し梅)も欲しいけど、今回は最低限欲しいものを買うことに。

P9180031_R.jpg
今回買ったのは『甘草檸檬』(150g入り)50HKDと『鹹檸檬』(7個入り)40HKDのふたつだけ。
P9180057_R.jpg
『甘草檸檬』はこのお店でずっと買いたかったのです。2年ぐらい前にこのジップロックのパッケージに変わったみたいです。内容量は150g。以前より値上がりはしてますね・・・。
P9180058_R.jpg
乾燥した檸檬と別に「甘草粉」が中に入っていて、これをかけて食べると美味しいです。
「甘草」は葛根湯などにも配合されていて、独特の漢方臭さがありますが、この「甘草粉」は一切臭みがありません。オリジナルの調合をされているそうです。
前に並んでいた中国人の方々はこれをまとめ買いしてました!

P9180034_R.jpg
一番買いたかったのがこれ。『鹹檸檬』は塩漬けレモンです。さて、これはどうやって使いましょう?このまま食べるのはちょっとしょっぱいと思いますので避けておきます。
P9180044_R.jpg
一番簡単なのは炭酸に入れて飲む!もちろんレモンはガシガシつぶします。
茶餐廳でもセブンアップ(七喜)にこれを入れた「鹹檸七」というメニューがありますよね。
コーラでもジンジャーエールでもスプライトでもキリンレモンでもいいと思います。
私はただの炭酸水で割ってみました。
1個入れたけど半分の大きさで十分だと思います。1個だとしょっぱい。
塩分もあるし、これは熱中症対策によいのでは?あぁ、もう夏が終わってしまいましたね・・・。
これからの時期は暖かい紅茶などに入れて飲むといい気かな?合うかな?
『鹹檸檬』は喉の痛みに効果があるそうです。咳止め効果はないみたい。

P9180037_R.jpg
内容量の記載がなかったのですが、大きな梅干サイズの『鹹檸檬』が7個入っていました。
実はお料理などにも使えるのですよね~。蒸し魚料理などに使えるそうです。
作りやすそうなレシピを見つけて、ウンチク餐廳で作ってみますね(笑)。

「乾物」というと買っても使わないまま放置してしまう方もいらっしゃるかな?
(以前の私がそう)。使い方が分からなかったり、調理法が大変だったりでついつい「買うのやめておこう」となりがちですが、ドライフルーツに限ってはそのまま食べられるので一番手に取りやすい「乾物」だと思います。
私も本来がめんどくさがり屋なので、買って簡単に使える食べられる乾物、今後もご紹介していきますね~。


<追伸>
春頃からブログ更新が少しスローペースになっていることをご心配されている方もいらっしゃるので一言。
春~初夏は仕事が多忙だったのと、春先より指の関節を痛めており、ここ最近は思うようにPC仕事が進められなくなっています。
(命にかかわることではないのでご心配なく!)
長く長くブログを続けていきたいので、出来るときはやる、出来ないときはやらないと身体をいたわりつつ、無理なくやっていくつもりです。
今後も更新が途絶えたり、連打したりするかもしれませんがご心配なさらずに!
暖かく見守っていただけたら幸いです。今後ともヨロシクお願いします!



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19









View the full article

香港ウンチク話
IMG_8537_R.jpg
6月の香港はANAで行きました。
夫のマイレージが拝借できるので、年に1回くらいはANAに乗っていると思います。
キャセイ、香港航空、LCCも利用しますが、実は香港便でJALだけは過去に一度も利用したことがないのです。
別に避けているわけではなく、何故か全くご縁がなく・・・。
恐らく最後にJALに乗ったのは15年以上前の台北便だと思いますw。

で、今回のANA便は恐らくボーイング787。といっても私は全く機体に詳しくないのですが、前回に比べてなんか綺麗だったので・・・。前回もコレだっけ?
いつも通路側に座ってビール飲んで映画観て寝るだけなので、気づいていなかったのかも。今回は幸運にも3人席を独り占め出来たので、普段座らない窓側も堪能することが出来ました。

IMG_8528_R.jpg
いつもは通路側のトイレ近くに席を取ります。この列だけ私以外に乗客はおらず・・・ラッキー!

IMG_8532_R.jpg
IMG_8530_R.jpg
モニターがタッチパネル!いちいちコントロールボックスを引き出さなくてもいいのが楽ですね。
このコントロールボックスって古い機体だと反応が鈍かったり、壊れていたりするのでストレスです。映画観ててちょっと巻き戻したいのに全部巻き戻された時はもう・・・・へこみますww。

IMG_8538_R.jpg
香港便から生力(サンミゲルビール)がすっかり消えましたね・・・とほほ。
出来れば生力か藍妹(ブルーガール)を置いて欲しいと思います。香港ビールがあるとテンションが余計上がります!
仕方なしに日本のビールをチョイスしますが、プレモルがあると嬉しい(^^)

IMG_8543_R.jpg
久々に窓側に座っている方がいないので、離陸を眺めることが出来ました。
何度飛行機に乗っても離陸は苦手(^^;)
それにしてもすっきりした窓だなぁ・・・。あれ?シェードがないよ?
IMG_8531_R.jpg
シェードのかわりに、こんなボタンが窓の下についていました。なるほど、これでガラスを暗く出来るんだ!すごい!!!初めて見た!!
IMG_8544_R.jpg
右の窓はシェードを暗くしたもの、左はそのままのもの。明るさの違い、分かりますか?
なんか面白いぞー!とはしゃぐ私でありましたww。

IMG_8539_R.jpg
さてさて、朝便だったので朝食はこちら。ハンバーグとサラダが2種類。
え?サラダ2種類?かぶりすぎじゃない?ww まいっか。
いつもスペシャルミールにチャレンジしようと思いつつ、結局は事前予約せずに通常の機内食です。
IMG_8981_R.jpg
ちなみに帰国便の夕食はこちら。白身魚のクリームソースパスタにしたら、うどんが付いてきたよwww。炭水化物取り捲りです。
事前に機内食はチェックしておかないとダメだな・・・とほほ。
ちなみにドリンクは白ワインとアップルジュースを半分ずつ入れていただいた、即席サングリア。赤ワインならオレンジジュースと半々にしてもらいます。
CAさんに「それいいですね!」って言われたけど、お手間ではないでしょうか?
メンドクサイ客ですみません・・・。
IMG_8550_R.jpg
さて、そろそろ香港到着だ!!!ん?「シンカオルン」って何?どこ?

IMG_8556_R.jpg
んんんんんー???よく見ると聞きなれない地名がたくさん!
あれ?私の向かっているのは香港だよね?こんな地名あったっけ???と思い、写真を撮っておきました。ちなみに眼下は右が荃灣、左が尖沙咀、右にある島は青衣島です。
地図バカなので地図とにらめっこして地名を判明させようとしましたが・・・。

■「シンカオルン」・・・新九龍(New Kowloon)ということなのか?指している位置は南昌あたりです。
■「チャウツァイ」・・・青衣の南を指しているこの地名。この一帯は物流倉庫や電力会社ばかり。南湾、南環という地名があるものの「チャウツァイ」を意味する地名が見当たらない。普通語読み??
■「サムトゥ」・・・むむむ!エリア的には荃灣です。探したけどやはりこの文字を表す地名が見つからず。
■「コンシンワン」・・・これは香港島西の數碼港(サイバーポート)を指しています。ここは香港でも比較的新しい街で以前は「鋼綫灣」という街だったようです。あ、これが「コンシンワン」だ。
■「ヨンシュエロン」・・・こちらは南Y島北部を指してます。これ普通語読みだよね?「シュエ」なんて発音する広東語ないよね?だとすると、指してる地名からちょっとずれるけど「溶樹湾」がなんとなく近い発音なので、ココではないかと推測。
■「ガウイーチャウ」・・・これは思いっきり広東語なので一発で判明。「交椅洲」ですね。坪洲の東にある無人島ですが、観光地ではないのであまり知らないですよね。

くだらないコトに最後までお付き合いいただき、ありがとうございました!
出来れば英語読みか広東語読みのカタカナかに統一したら分かりやすいんじゃないかな?
もっとメジャーな地名を表示したほうがいいんじゃないかな?
と思いましたが、何か理由があってこの表記なのかな?
初めて香港に行く人がコレを見て「シンカオルンってどこ?」と混乱しちゃいそうー!
面白いのでまたANAに乗ったら地名チェックしてみます。


https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19








Clip to Evernote
rss
mailto
favorite
Clip to Evernote
rss
mailto
favorite
Clip to Evernote
rss
mailto
favorite

ninja_icon_mobile_x2.pngninja_icon_mobile_x2.png

View the full article

香港ウンチク話
IMG_0734_R.jpg
今年1月に大盛況で終わった、香港のデザインショッピングモール【PMQ】のポップアップストア。また来たらいいのになぁ・・・と思っていたら、またやって来てくれました!!!!
9/8より【Hong Kong Design PMQ Pop Up@aiiima】、渋谷・ヒカリエ8Fのaiiimaにて【PMQ】のショップ6店舗が集結です!
早速行ってきましたのでレポしまーす。

P9098760_R.jpg
すっかり大ファン!!香港アクセサリーショップの『香港猿創』。今、私が香港で一番大好きなアクセサリーショップです。香港らしいアクセサリーはココがオススメ!
ゴテゴテしてなく、それでいて繊細で、オシャレで、斬新で・・・ってべた褒めですが、本当にここのアクセサリーの大ファン!
デザイナーのロンノさんの次から次へと湧き出るデザインに虜になっている香港迷さんも多いのではないでしょうか?

P9098732_R.jpg
前回に比べ、商品数が増えています。もうどれを買うか迷います~。お財布と相談しながら私も選びました(笑)。

P9098717_R.jpg
P9098721_R.jpg
P9098723_R.jpg
IMG_0737_R.jpg
今回の新作、広東語シリーズ!ヒカリエで販売開始の最新作です。
実は6月に香港に訪問したときに見せていただいていて、すごーく楽しみにしていたシリーズです。
文字の間に小さなスワロフスキーが入っているので、付けていると上品にキラキラするんです。ペンダント、ピアス、カフス、ブレスレット(広東語一文字)とリング(広東語二文字)があります。
ピアスは左右で違う文字が選べるように、ペアではなく1つで販売されています。

IMG_0752_R.jpg
広東語の意味もちゃんと説明されています。
馴染み深い広東語もあったり、ちょっとスラングもあったり。そういう遊び心が好き。
既に売り切れている文字もあるそうです。すごい人気だ!!!

IMG_0735_R.jpg
そしてヒカリエ限定、パールの平安ネックレス!
香港迷ならひとめでツボな作品だけど、饅頭部分はパールを使っているという上品さ。
もう数が限られていますので、お買い求めはお早めに!

IMG_0739_R.jpg
IMG_0738_R.jpg
P9098737_R.jpg
もちろん、人気の香港スイーツシリーズ、香港風景シリーズ、チャイナドレスシリーズもありますよ。安定の良さ!


P9098778_R.jpg
おかえり、エドマンドさん!!!
前回に引き続き出店のオーガニックスキンケアブランドの『bathe to basics』
相変わらずイケメンです(^^) 今回のイベントで初めて販売される新商品をご紹介。まだ香港では販売されていないんですって。
P9098648_R.jpg
IMG_0776_R.jpg
こちらが新作のスプレー。
左から枕などにかけてリラックス効果のあるスプレー(ラベンダーなど)、真ん中は元気が出るスプレー(ライムなど)、右は抗菌作用のあるスプレー(シナモンなど)。
どれも良い香りです。寝つきの悪い私は左のリラックススプレーが気になりました・・・・。
P9098628_R.jpg
私、最大のオススメのリップバーム。前回買いそびれて友達に買ってきてもらったのですが、すごくいい!万年リップクリームが手放せない私ですが、ドラッグストアで購入するリップバームがもう使えない!
今回は新作のミモザが販売されました。邪魔をしないほんのり香るミモザに好感が持てます。私、これは買いましたよー!

P9098619_R.jpg
新作以外にも、前回好評だった「香油」やアロマオイルなどもあります。香りにもデザイナーさんにも癒される空間です~。

POMCH
IMG_0751_R.jpg
前回に引き続き、こちらも出店の『POMCH』。ハード系のバッグやポーチのお店ですが、素敵なものがたくさん!
P9098663_R.jpg
P9098659_R.jpg
新作のこのバッグはリュックにもなるしショルダーにもなる優れもの。
ラムの皮を使用しているそうで、とにかく柔らかい!サイズも小さすぎず大きすぎずいいですね。
P9098657_R.jpg
前回、この小物ケースを夫にプレゼントしたら大好評だったので、今回も買うことにしました。前回はワニでしたが今回は何にしよう・・・。
P9098658_R.jpg
買ったのはこのレゴちゃんです。可愛いですよねー。男性へのプレゼントにもいいけど、女性でも使えます。柔らかくていいですよ。
中はセパレートタイプになっているので名刺入れにしてもいいし、小銭入れにしてもいいし。
こちらの香港のお店ではワークショップを開催していて、自分の好きなものを持っていって型を取ってバッグやケースなどが作れるそうです。
参加してみたいな~、何がいいかな?
お店は中環の【PMQ】だけでなく、尖沙咀の【K11】にも店舗があるそうです。詳しくはサイトをごらんくださいね。
こちらの女性デザイナーさんは日本語が堪能です!聞きたいことは日本語で聞けるので安心してお買い物できますよ~。

GLUE
P9098775_R.jpg
こちらも前回に続いての出店。香港雑貨のお店です。
前回いらした男性デザイナーさんに似ているなぁ・・・と思っていたら、妹さんでした!
P9098704_R.jpg
こちらのバッグ、前回も販売されてて気になっていました。ファスナーが機関車になっています。
デザインされている鳥、雲、チケットは「いろんなところに旅行に行く」というのをコンセプトに作られているそうです。オシャレ!
P9098696_R.jpg
P9098701_R.jpg
このデザインが可愛すぎ!!!鳥、ウサギ、龍(多分ww)がデザインされたスカーフとスマホカバー。
チャイナっぽくて、でもオシャレで素敵!!!あぁ、これ欲しかったなぁ・・・。
P9098708_R.jpg
スマホカバーはこちらにも!iPhone plusのスマホカバーがあるんですよー。
plusって日本ではあまりカバーが販売されていないので(他のスマホに比べて種類少なすぎ、欲しいデザインがない、いつも香港で調達している私)、plusユーザーの香港迷さんは必見かも!右は皮で作られたイヤホンコードホルダーです。
P9098685_R.jpg
最大のオススメはこの新作のガラスポット。2重になっているので冷たくても暑くてもガラスに触れやすい形になっています。
左のポットは手前に鳥、後ろにPMQの窓枠が描かれています。このイラストがホンワカしていて可愛いです。
ちょっとマグカップより大きめですが、お茶を茶葉ごと入れてこのまま飲みたい!
P9098673_R.jpg
香港迷さんなら思わず笑ってしまう!!!
鳥の足(鳳爪)のピアスー!!!!可愛いよこれ!こういう遊び心がいいな~。

P9098748_R.jpg
ヒカリエ初登場のAbsolute Vintageはオシャレなメガネ屋さん。
でもメガネフレームだけじゃなくて、サングラスや小物もたくさんありました。
デザイナーのベンさん、とても気さくな方です~。
P9098745_R.jpg
眼鏡はもちろん、ルーペやミニメガネのアクセサリー、メガネのフレームを使った櫛やブレスレットなどのアクセサリーもたくさんありました。
P9098752_R.jpg
日本にありそうでない色使い、形。私も長年メガネユーザーなのですが、こういうメガネが欲しいっ!!!
P9098754_R.jpg
2015年に香港でグッドデザイン賞を取ったこのルーペ。
首からぶら下げるタイプですが、コンパクトのように開けて眼鏡のようになるんです。
敬老の日も近いのでおじいちゃま、おばあちゃまへのプレゼントにいかがですか?
P9098755_R.jpg
こんな小さなキーホルダーも!ちょっとかばんにつけるのも可愛い。
P9098757_R.jpg
あ、そうそう。aiiimaの入り口にこのフェルトのメガネブローチが置いてあります。自由にとってよいそうです!
IMG_0743_R.jpg
コームもとてもオシャレ!ただのメガネ屋さんではないですぞ!!!
IMG_0758_R.jpg
眼鏡と言えばメガネ拭きは欠かせないもの。
こんな香港風景のオシャレなメガネ拭きがあったらテンションあがります!
私もひとつ購入しました~。
メガネ以外にもタブレットやスマホのお掃除にも使えます。
既になくなっている風景もあるようなのであしからず!

P9098768_R.jpg
こちらも初登場のアクセサリーショップ。
香港らしい・・・のではないのですが、もうとにかく可愛いっ!!!若い子はもちろん、オバサンまで「可愛い~」とキュンとするアクセサリーばかりです。
P9098770_R.jpg
こんな可愛いアクセサリーをデザインするのは、こんなに可愛い香港女子!デザイナーのリアンさんは日本語が少し話せます~。とにかく可愛い可愛い可愛いーっ!!!
IMG_0749_R.jpg
どこかで見たキャラクター?と思いきや、ディズニーキャラクターのアクセサリーがありました。
人魚姫、美女と野獣、不思議の国のアリスなどなど。
これはちょっと娘にプレゼント・・・なんて香港迷のお父様、いかがでしょう?
IMG_0748_R.jpg
オードリー・ヘップバーンをイメージしたアクセサリーもあります。
P9098772_R.jpg
私はこのオウムがいいなぁ~。ユニコーンも可愛いなぁ。
P9098766_R.jpg
こちらのお店、実はオーダーメイドが出来るそうです!
皆さんのペットの写真からアクセサリーを作ってくれるんですって。これは嬉しいですね。
いつか私の愛猫のピアスでも作ってもらいたいわ!
香港のお店ではワークショップなども開催されているようです。
ネット販売もあるみたいなので詳しくはサイトをご覧くださいませ~。
■公式サイト:http://www.fabcessories.com/

・・・もう散財です~。しばらくは大人しく生活せねば。
年内に香港行けるのかぃ、私?
って感じですが、本当に素敵なものが多く、広東語も飛び交うので渋谷なのに「ここは香港?」と錯覚してしまいます(笑)。
日本語が話せるデザイナーさんは少ないですが、通訳の方が常駐していますので、質問などがあればどんどん聞いて、皆さんのお気に入りを見つけてくださいね。
やばいなぁ、【PMQ】にまた新たなお気に入りが出来てしまったなぁ。
また次回香港に行ったら行かなきゃいけないなぁ。
皆様、お財布にお金をたくさん入れて渋谷ヒカリエにお越しください(笑)。
渋谷で香港が待ってます~。

ポップアップショップの詳しいことが知りたい方、「PMQジャパン」というFacebookページが立ち上がっていますので「いいね」を押してみてくださいね。
(Facebookを登録されていない方も閲覧は可能です)
ホンコン PMQ 元創方Facebookページ : https://www.facebook.com/PMQJapan/

【Hong Kong Design PMQ Pop Up@aiiima】
開催期間:9/8(金)-14(木)
開催場所:渋谷ヒカリエ8F aiiima1&2
開催時間:11:00-20:00 *最終日は18:00まで



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
GVMV6064_R.jpg
以前、リクエストをいただいたネタ。
座談会などでも「オススメの茶餐廳を教えてください!」というご質問が結構あります。
私がここ数年で行った中で、また再訪したいという茶餐廳5選をご紹介します。

①九龍餐室@深水埗
P1272631_R.jpg
深水埗の西九龍センター近くにある【九龍餐室】
店内は改装しているせいか清潔感もあり、食器なども割れているものが少なく、比較的ビギナーさんでも入りやすいお店だと思います。小奇麗なので好感が持てるけど、メニューは広東語オンリー!
P1272613_R.jpg
茶餐廳らしき食器は使っていない感じですが、でも雰囲気とかメニューとかはいい感じのローカル感が漂っています。
P1272595_R.jpg
ここのオススメポイントはこのジャンボ菠蘿包!バターがとても小さく感じます。
どれを食べても美味しかったので、また足を運んでみたいなぁと。パンだけなら外でテイクアウトもできるのでそっちもやってみたいです。ディナーでも行ってみたいな。
◆食べ応えあり!深水埗のジャンボ菠蘿包~九龍餐室(2016/2/9記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2016/02/blog-post_9.html


②德如茶餐廳@湾仔
P1261972_R.jpg
前回訪問したときは、奶茶をテイクアウトしただけだったので、次回はゆっくり食事をしてみたいお店。
湾仔の裏路地にひっそりと佇む茶餐廳。オシャレなエリアにここだけローカルなお店がドンとあるのも面白い!
P1261988_R.jpg
ここの奶茶、本当に滑らかでした。多分私の香港で美味しかった奶茶ベスト3に入るお店。
CNNが選ぶベストミルクティーにも選ばれていたお店です。
ランチタイムは付近のビジネスマンが結構来店するようなので、ちょっと時間を外していくといいかもしれないですね。
◆湾仔の路地裏で絶品ミルクティー発見!~ 德如茶餐廳(2016/2/29記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2016/02/blog-post_29.html

③新同心美食坊@銅鑼灣
PA203276_R.jpg
ビルとビルの隙間にある連絡通路みたいなところに突如出てくる茶餐廳。
横には自動車整備工場があり(だからといって店内はオイル臭くはない)、男子率の高い茶餐廳です。
とにかく雰囲気が面白い!その一言に尽きます!写っている写真は店内じゃなくて通路ですから!お料理は他に比べて安めです。味は普通なんだろうと思いますが、香港カオスを味わうにはオススメ。ここも奶茶飲んだだけなので食事してみたいー!
・紹介記事
◆ビルの隙間で自動車修理が見える茶餐廳~新同心美食坊@銅鑼灣(2016/11/1記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2016/11/blog-post.html

④樂園@九龍城
P5240705_R.jpg
九龍城街市の上にある【樂園】。軽食しかないお店ですが、数少ないメニューが結構面白いお店です。
P5240710_R.jpg
私はこれを飲むだけのために行ったのですが香港式ミルクティーとお汁粉ドリンク「紅豆冰が合体した『奶茶紅豆冰』。他にも置いている茶餐廳や冰室も増えているようですが、ここのは甘すぎなくて美味しい。
香港の小豆って日本のものと違って甘すぎないんですよね。だから罪悪感が少し減るww。
こちらのお店でもうひとつ、『沙爹牛肉西多士』(サテビーフ入りフレンチトースト)なるものがあるのです!!
甘い香港式フレンチトーストの中にサテビーフ?気になる気になる気になる・・・。
リベンジ訪問、早くしたいです。
・紹介記事
◆夏にオススメ!奶茶紅豆冰が飲める店~樂園@九龍城(2016/6/27記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2016/06/blog-post_27.html

⑤瑞記咖啡@上環
P6077714_R.jpg
長らく知ってて、この前初めて行った【瑞記咖啡】
やっぱ街市の上っていいなぁ~。近所のおじいちゃんが奶茶すすってる姿とか萌えです!
看板メニューを食べていないので、ここままたリベンジしなければならないです!
P6077722_R.jpg
奶茶はホットにしちゃったけど、次は瓶入りのアイスにするんだ!
◆街市の上でゆっくり朝食~瑞記咖啡@上環(2017/8/7記事)
http://hongkongunchiku.blogspot.jp/2017/08/blog-post_7.html

こうして見てると、私ってば茶餐廳に行ってもドリンクだけで済ましていることが多いですね・・・とほほ。
いつも駆け足滞在で1軒でも多くお店に行きたいという欲張りな自分のせいで、のんびり食事をしなくなってます・・・こりゃいかんな。



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6067691_R.jpg
今回の旅行で見つけた面白い風景、画像などを一挙紹介!主に上環写真が多めです。

トップ画像は宿泊したホテル近くにあった寿司レストラン。
大きく『ウニハウス』と書いてあるので、それが店名かと思いましたが、正しい店名は「海膽屋 Uniya」だそうです。
ウニ以外もあるみたいだけど、歌舞伎町あたりにこんな外国人向けの寿司屋がありそうww

P6057338_R.jpg
上環街市付近で見つけた正面の建物。斜めになっていません?
元々台形のようですが、こうした変わった建物が多いのも香港の特徴。ここはオフィスビルのようです。

IMG_8623_R.jpg
西營盤で見つけたセクシー寿司???店名が『SEXYSUSHI』なのでどんな寿司屋なのかと思いきや、ペットサロンでした(笑)。
下衆な想像してしまいました・・・すみません・・・。なぜこのネーミングなんでしょうか(笑)
うちの猫、連れてきたらセクシーキャットにカットしてもらえるかな?

IMG_8915_R.jpg
夜が早い上環で遅くまで営業しているお店あり。お店の前にたくさん花束が展示されてるからてっきり花屋だと思っていたのですが、中を良く見るとフルーツドリンクのメニューがあります!!!
下り階段になっていたのでお店の雰囲気は分からず。入る余裕もなく。帰国してからずっと悶々しています・・・。店名も書いておらず。
次回は絶対入ってみる!

P6046709_R.jpg
西營盤を歩いていたら日本人のご主人と香港人の奥様が経営するイタリアンを発見!
Pasta Innというお店です。
香港に住んでいたときにこんなお店があったら、絶対通っていただろうなぁ。
異国の地で頑張っている日本人がいると応援したくなります!!!

P6067630_R.jpg
西貢を歩いていたら香港人の友人が「この看板貴重よ!このフォントは昔よく使われていたもので、今はなかなか見つけられないの!」と言われて思わずパチリ。
レトロな雰囲気でいいですねぇ。ここは酒屋さんです。

IMG_8942_R.jpg
上環の永安百貨の向かいにある巨大な立体駐車場『林士街多層停車場』。昔からある街中では大きな駐車場ビルですが、取り壊されるという噂があると「香港魂」さんに聞きました。
なんか昔からあるものが取り壊されるのって悲しいなぁ。ここにはずっとある風景だと思ってるのに。

IMG_8722_R.jpg
テレビを見ていたら、久々に見たケリー・チャン。年変わらないのに老けないなぁ~。
それにしても香港でテレビを観ていると、こういうインタビューのときにマイクに広告付きすぎでしょ!!って思う。笑っちゃうくらい付いてるやん!

IMG_8668_R.jpg
中環・歌賦街の欧米雑貨店『HOMELESS』、気が付いたらお店の外観がすっかり変わってた!
IMG_0531_R.jpg
以前は排水管を使ったデコレーションでした。初めて見たとき結構衝撃だったんだけどな。こぎれいになっちゃった。これは2011年の写真です。

IMG_8916_R.jpg
人もまばらな21時頃の上環。店のほとんどが閉まってて思わずカメラを向けてしまいましたが、よく見ると左のほうに白いズボンと紺のポロシャツが干してあります。エアコン室外機に引っ掛けて・・・。
これ、もう乾いてると思うから仕舞ったほうがいいかもよ?誰かに持っていかれちゃうよ!干したままなの忘れてるのかしら?

フラッと歩いて思わず面白い風景を見つけると、なんか掘り出し物をあてた感じで嬉しくなります。
だから街歩きがやめられない!!!

過去の旅行分でもいろんな気になる風景があるので、徐々にご紹介していきます。


https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article

香港ウンチク話
P6046629_R.jpg
中環はオフィス街というイメージですが、オシャレな一面も持っています。
ハリウッドロード付近は昔からオシャレなセレクトショップが立ち並んでいますが、最近はオシャレな壁画を良く見かけます。インスタ映えする?セルフィーを撮る人も多いですね!
私がこの前撮影してきたアートを場所を含めてご紹介します。

■中環/荷活李道と嘉咸街の交差点■
R0016664_R.jpg
多分、これは一番有名だと思いますが・・・。
実は結構前からあります。私は2012年に渡航したときに見つけました。この頃はまだ「あ、こんなところにこんなのがあるんだ!」程度でしたが、今はここで写真撮影する人が並んでいるようですね~。この建物は中環の【G.O.D.】です。




■上環/荷活李道と水池巷の階段■
P6046629_R.jpg
P6046623_R.jpg
P6046620_R.jpg
適当に誰かが描いちゃったのではなく、ちゃんとしたアートグループの作品なのです。
上の写真のブルース・リー様は韓国人アーティストの作品なのだとか?これぞ香港って感じのアートですよね。
この3点の撮影場所はこちら。この階段の両脇に描かれています。
『文武廟』から少し西營盤方面に歩いた左手にこの階段があります。




■上環/歌賦街の一角■
P6057331_R.jpg
歌賦街を歩いていたら、建物の隙間にこんなアート。
本当に狭いところにコソっとアート。なんだか掘り出し物を見つけたようで嬉しくなりました!
歌賦街を上環方面に向かって、カーブする突き当りの手前。「永信紙業」という黄色い看板を目印にしてください。



■西營盤/威利麻街■
P6046693_R.jpg
MTR西營盤駅A1出口付近にもこんなアート。
Googleストリートビューで見ると、この壁画の前に乾物が干してあります!!!このアンバランスな風景がいいなぁ~。



■西營盤/鄘林記(雑貨店)■
P6046761_R.jpg
アートは壁だけじゃない!店先のシャッターにもこんな素敵なアートが描かれています。
閉店してても殺風景じゃないですね。
どんなお店なのかな?と思いきや、街の雑貨店なのです!意外!
営業時間が分からないのですが、レトロな雑貨も多いようなので、営業していたらお買い物するのもいいと思います。
シャッターのアートを撮影したいならば、日曜日に行けば恐らく休業日だと思います。
(写真撮影時は日曜夕方17時)



■番外編■
P6046631_R.jpg
小学校の壁に描かれていた壁画。子供が書いたっぽいイラストが和ませますね~。こういうのも暖かくて好き。

P6057308_R.jpg
こういうイラスト見つけるのも大好きなんだけど~!!!かわいい!!!

落書きはダメだけど、街の雰囲気を和ませるアートはいいですね。
中環~上環~西營盤付近にはアートがたくさん!
あなただけのフォトジェニックな写真、是非撮ってみてくださいね。



https://www.instagram.com/hongkongunchiku/
http://www.tripuuu.com/?author=19










View the full article